“不逢秦世乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王逸人隐居》是唐代诗人崔涂创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一条小径穿过千岑，
幽隐之人愿意多次重寻。
未经历过秦朝时的混乱，
难以体会到武陵山的深幽。
山石逐渐变得阴冷，
云归带着夕阳的阴影。
只是担忧长时间坐卧不起，
看尽了暮色下栖息的禽鸟。

诗意：
这首诗以描绘山野隐居生活的景象为主题。诗人通过描绘一条小径穿过千岑，表达了隐居者一心寻找偏僻而幽静之地的愿望。他们不想与外界的纷扰接触，寻求独处的空间。而在隐居的环境中，他们逃避了秦朝时期的动荡和混乱，深深感受到了武陵山的幽深与宁静。这里的山石变得阴冷，云归带着夕阳的阴影，给人一种宁静和寂静的感觉。然而，诗人也表达了一种愁苦之情，即长时间的坐卧不起，看着暮色下那些栖息的鸟儿，感受到了一种孤寂和茫然。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了隐居者的境遇和心境。诗人通过对景物的描写和隐居者的情感表达，展示了山野隐居生活的独特魅力。诗中的小径、千岑、秦朝、武陵山等形象，展示出了一幅无尽的山林画卷。同时，诗人通过表达对安静的渴望和长久的寂寞感，传递出对自然和人生的思索。整首诗词给人一种宁静、孤独和深思的感觉，让人有一种想要远离喧嚣尘世、追求内心真正平静的愿望。

wáng yì rén yǐn jū
王逸人隐居

yī jìng rù qiān cén, yōu rén xǔ zhòng xún.
一径入千岑，幽人许重寻。
bù féng qín shì luàn, wèi jué wǔ líng shēn.
不逢秦世乱，未觉武陵深。
shí zhuǎn shēng hán sè, yún guī dài xī yīn.
石转生寒色，云归带夕阴。
què chóu wēi zuò jiǔ, kàn jǐn míng qī qín.
却愁危坐久，看尽暝栖禽。