“又被君平验海槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疏慵…聊寄知心

中文译文：甲子年夏天五月，我从长沙到达醴陵。我来到这个偏远的地方，是为了远离官场的繁杂，让自己能够悠闲自在。我写信给亲近的朋友，与他分享我的心情。

诗意：这首诗词写的是作者在唐代时期的一次出行经历。他来到醴陵，不在乎他人评价，只想远离嚣闹，寻找内心的宁静。

赏析：这首诗词以自叙的方式表现了作者对闲适生活的向往。他来到醴陵这个偏远的地方，意在远离繁忙的官场，享受自由自在的生活。他描述了醴陵的景色，用浅色晕染和浓香染著来形容花朵的美丽，展示了他对自然的热爱和追求美的心境。然而，诗的最后两句，却显露出作者内心的矛盾。他提到了支机石和海槎，这里可以理解为他在官场中的经历，是一种心灵的冲突和纠结。整首诗深情而又意境悠远，表达了作者对宁静生活的向往和对官场生活的反思。

jiǎ zǐ suì xià wǔ yuè zì cháng shā dǐ lǐ líng guì jiù shēn pì yǐ biàn shū yōng liáo jì zhī xīn
甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疏慵…聊寄知心

zhí zài nèi tíng gōng què xià, tīng qián jiē zhǒng zǐ wēi huā.
职在内庭宫阙下，厅前皆种紫微花。
yǎn míng hū bàng yú jiā jiàn,
眼明忽傍渔家见，
hún duàn fāng jīng wèi quē shē.
魂断方惊魏阙赊。
qiǎn sè yùn chéng gōng lǐ jǐn, nóng xiāng rǎn zhe dòng zhōng xiá.
浅色晕成宫里锦，浓香染著洞中霞。
cǐ xíng ruò yù zhī jī shí, yòu bèi jūn píng yàn hǎi chá.
此行若遇支机石，又被君平验海槎。