“月淡烟沉暑气清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凉思》
松间小槛接波平，
月淡烟沉暑气清。
半夜水禽栖不定，
绿荷风动露珠倾。

译文：
嵌在松树间的小栏杆延伸向平静的湖面，
月色淡淡，烟雾弥散，夏日的炎热气息清澈明净。
半夜里，水禽们无法安宁地栖息，
蓝绿的荷叶随风摇摆，露珠从上倾泻下来。

诗意：
这首诗以一幅湖畔景色为写景背景，表达了夏夜的清凉之感。诗人所描绘的松间小槛，湖面平静，月色淡淡，烟雾弥漫，展现出夜晚的宁静和凉意。而半夜的水禽无法安宁地栖息，绿荷随风摇摆，露珠倾泻，突出了诗人对美景的细腻感知。整首诗以自然景色来表达夏夜的凉意，用细腻的描写展现了诗人的情感与感受。

赏析：
《凉思》这首诗以简练而优美的语言，描绘了夏夜的清凉之感。通过细腻的描写，让读者感受到了松间小槛、平静的湖面、淡淡的月色和烟雾弥散的暑气清澈明净的景象。诗人用倾泻和摇摆的动词形容了半夜的水禽和绿荷，进一步展示了夜晚的宁静和凉意。诗中的景色与情绪相融合，给人以清新、凉爽的感觉。整首诗字数简短，却能准确表达出夏夜的独特魅力，让人感受到了诗人的情感与感慨。

liáng sī
凉思

sōng jiān xiǎo kǎn jiē bō píng, yuè dàn yān chén shǔ qì qīng.
松间小槛接波平，月淡烟沉暑气清。
bàn yè shuǐ qín qī bù dìng, lǜ hé fēng dòng lù zhū qīng.
半夜水禽栖不定，绿荷风动露珠倾。