“碍竹妨花一径幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“碍竹妨花一径幽”出自唐代吴融的《阌乡寓居十首·小径》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ài zhú fáng huā yī jìng yōu，诗句平仄：仄平平平平仄平。
“碍竹妨花一径幽”全诗
《阌乡寓居十首·小径》
碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。
分类：
作者简介(吴融)
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
《阌乡寓居十首·小径》吴融 翻译、赏析和诗意
小径曲折迷离，被茂密的竹林所阻挡，妨碍了花朵的生长。但是通过攀援，人们可以到达峰顶，欣赏到玉峰的美景。诗人提到了一个康庄之乐，暗示了对美好生活的向往，但是也表达了对康庄生活所带来的高车驷马的忧虑。
中文译文：
碍竹妨花一径幽，
攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好，
更有高车驷马忧。
诗意和赏析：
这首诗以碍竹妨花的小径为主题，通过描绘居住在阌乡的情景来表达诗人对简单纯粹生活的向往。诗人通过攀援竹林到达峰顶的描述，暗示了人们可以通过努力克服困难，抵达目标。诗人还在最后两句中，表达了对康庄生活的向往，但又提到了高车驷马的忧虑，可能是在提醒人们不要被物质生活束缚，保持内心的宁静。整首诗以简洁明快的语言，展示了诗人对自然景观和生活的热爱，以及对复杂生活中追求简单幸福的追求。
“碍竹妨花一径幽”全诗拼音读音对照参考
wén xiāng yù jū shí shǒu xiǎo jìng
阌乡寓居十首·小径
ài zhú fáng huā yī jìng yōu, pān yuán kě dào yù fēng tóu.
碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
ruò jiào xū zuò kāng zhuāng hǎo, gèng yǒu gāo chē sì mǎ yōu.
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。
“碍竹妨花一径幽”平仄韵脚
拼音：ài zhú fáng huā yī jìng yōu
平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“碍竹妨花一径幽”的相关诗句
“碍竹妨花一径幽”的关联诗句
网友评论
* “碍竹妨花一径幽”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“碍竹妨花一径幽”出自吴融的 《阌乡寓居十首·小径》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。