“云带环山白系腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张舍人》
吴融

玉女盆边雪未销，
正多春事莫无憀。
杏花向日红匀脸，
云带环山白系腰。
莺转树头欹枕听，
冻开泉眼杖藜挑。
陵迁谷变如须问，
控鹤山人字子乔。

诗意：
这首诗与张舍人合作，描绘了一个美丽的春天景色。玉女盆旁的雪还没有融化，正是春天众多的浪漫之事，不可避免的心生欢愉。杏花向着阳光散发出红色，容颜绝美，云带环绕在山腰，将她的绰约身姿衬托得更加娇美。莺鸟在枝头转身，歪躺着枕着树枝欣赏美景，冰雪融化，泉眼重新流动，持拄着杖背着藜苦行，不为别的，只是为了观赏这美景。陵墓改变了，山谷也不复原本面貌，需要细细探询，而子乔是操纵白鹤的人。

赏析：
这首诗将春天的景色描绘得鲜活而美丽。通过描述杏花的红色、山腰的白色，以及莺鸟的欣赏，表达了诗人对春天的喜爱和对美景的赞美。同时，诗中还暗示了人们在欣赏自然美景的同时，也应注意人与自然的关系，细心观察自然变化。整首诗描绘了一幅美丽的春天画卷，让人感受到了春天的温暖和活力。

hé zhāng shè rén
和张舍人

yù nǚ pén biān xuě wèi xiāo, zhèng duō chūn shì mò wú liáo. xìng huā xiàng rì hóng yún liǎn,
玉女盆边雪未销，正多春事莫无憀.杏花向日红匀脸，
yún dài huán shān bái xì yāo.
云带环山白系腰。
yīng zhuǎn shù tóu yī zhěn tīng, dòng kāi quán yǎn zhàng lí tiāo.
莺转树头欹枕听，冻开泉眼杖藜挑。
líng qiān gǔ biàn rú xū wèn, kòng hè shān rén zì zǐ qiáo.
陵迁谷变如须问，控鹤山人字子乔。