“未许钓沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日寄吟友》

闲坐细思量，唯吟不可忘。
食无三亩地，衣绝一株桑。
蝉树生寒色，渔潭落晓光。
青云旧知己，未许钓沧浪。

诗意：这首诗由唐代诗人杜荀鹤所作，描绘了一个身处清静之地的诗人，坐在那里思考，唯有吟诗才能忘却杂念。他生活简朴，只有三亩地来供给食物，一株桑树用来制作衣服。在秋天的时候，蝉树的叶子渐渐变为冷色，渔潭里的水在黎明时分失去了它的光泽。诗人与旧时的朋友青云一同度过，但他仍然未能实现在大海上钓鱼的梦想。

赏析：这首诗以简单的语言描绘了一个寂静无为的生活场景，表达了诗人对平淡生活的喜爱和追求内心宁静的愿望。诗人通过描述景物来抒发自己的情感，同时也表达了对友情的思念和对未实现的憧憬的渴望。诗句中蕴含了深邃的哲理和对生活的思考，给人以思考和启示。整首诗朴实自然，朴素而不简陋，显现出古人对宁静、自由的向往和对友谊的珍视。

qiū rì jì yín yǒu
秋日寄吟友

xián zuò xì sī liang, wéi yín bù kě wàng.
闲坐细思量，唯吟不可忘。
shí wú sān mǔ dì, yī jué yī zhū sāng.
食无三亩地，衣绝一株桑。
chán shù shēng hán sè, yú tán luò xiǎo guāng.
蝉树生寒色，渔潭落晓光。
qīng yún jiù zhī jǐ, wèi xǔ diào cāng láng.
青云旧知己，未许钓沧浪。