“平野花枝鸟踏垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春日山居寄友人》是唐代诗人杜荀鹤的作品。诗意描绘了春日山居的美丽景色，并抒发了作者怀抱山居生活向友人告别的情感。

诗词的中文译文如下：

野吟何处最相宜，
春景暄和好入诗。
高下麦苗新雨后，
浅深山色晚晴时。
半岩云脚风牵断，
平野花枝鸟踏垂。
倒载干戈是何日，
近来麋鹿欲相随。

诗词的赏析：

这首诗以作者在山居的心情为主题，通过描绘春日山居的景色表达了作者的感慨和离愁。首句“野吟何处最相宜”，表达了作者在山野间吟诗最合适的场所，也传达了作者对自然环境的热爱与追求。接着，诗人以“春景暄和好入诗”来形容春日的景象如何美好，使人感到温暖与愉悦。

接下来的两句，“高下麦苗新雨后，浅深山色晚晴时”，继续描绘了山野的春日景色，描述了麦苗的生长与雨水的滋润，山色的浅深以及晚晴时的景象，给读者带来了一幅生机勃勃、绚丽多彩的春日画面。

之后的两句，“半岩云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂”，通过描绘山岩上漂浮的云朵、山风吹拂的景象，展现了山居的宁静与寂寞。同时，描述了平野上盛开的花朵和鸟儿在花枝间踏步的情景，给人一种和谐与活力的感受。

最后两句，“倒载干戈是何日，近来麋鹿欲相随”，表达了作者对和平富裕生活的向往与追求，希望不再见到战争的日子，而是愿意和麋鹿一起亲近山野的生活。

通过描绘山野的景色以及表达对和平生活的向往，诗词《春日山居寄友人》传达了作者对自然与人文环境的热爱，同时也表达了对友人的思念和离别之情。整首诗情趣盎然，充满了诗人的情感与感慨，展示了作者对山居生活的热爱和追求。

chūn rì shān jū jì yǒu rén
春日山居寄友人

yě yín hé chǔ zuì xiāng yí, chūn jǐng xuān hé hǎo rù shī.
野吟何处最相宜，春景暄和好入诗。
gāo xià mài miáo xīn yǔ hòu,
高下麦苗新雨后，
qiǎn shēn shān sè wǎn qíng shí.
浅深山色晚晴时。
bàn yán yún jiǎo fēng qiān duàn, píng yě huā zhī niǎo tà chuí.
半岩云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂。
dào zài gān gē shì hé rì, jìn lái mí lù yù xiāng suí.
倒载干戈是何日，近来麋鹿欲相随。