“谢脁能文武不通”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谢脁能文武不通”全诗
才大却嫌天上桂，世危翻立阵前功。
廉颇解武文无说，谢脁能文武不通。
双美总输张太守，二南章句六钧弓。
分类：
作者简介(杜荀鹤)
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
《读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡）》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
诗词《读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡）》的中文译文如下：
秋天吟唱一轴表达心胸，万象搜罗咏叹无尽空。才华出众却因嫉妒嫌弃，即便在世困难亦展示过功。廉颇尽管懂得武艺，谢脁却文武无法兼通。双美总之不及张太守，二南章句六钧弓。
诗词表达了对张仆射的赞美和凄凉。张仆射是唐朝宰相，但由于他的才华过人，遭到了许多人的嫉妒和排挤，致使他未能获得更高的官职。诗人通过讽刺廉颇和谢脁，进一步突出了张仆射的才华和功绩。廉颇是战国时期的将领，尽管很擅长武艺，但在文学方面无法与张仆射相提并论。谢脁是东汉末年的学者，他虽然才华横溢，却不能同时精通文学和武艺。最后，诗人以双美指代廉颇和谢脁，表示他们都不及张仆射。二南章句六钧弓则指的是廉颇和谢脁的成就都不及张仆射。整首诗以简洁的语言，表达了对张仆射才华与遭遇的思考和敬仰之情。
“谢脁能文武不通”全诗拼音读音对照参考
dú zhāng pú yè shī céng yìng jǔ, bù jí dì, tóu bǐ lǐng jùn
读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡）
qiū yín yī zhóu jiàn xīn xiōng, wàn xiàng sōu luó yǒng yù kōng.
秋吟一轴见心胸，万象搜罗咏欲空。
cái dà què xián tiān shàng guì,
才大却嫌天上桂，
shì wēi fān lì zhèn qián gōng.
世危翻立阵前功。
lián pō jiě wǔ wén wú shuō, xiè tiǎo néng wén wǔ bù tōng.
廉颇解武文无说，谢脁能文武不通。
shuāng měi zǒng shū zhāng tài shǒu, èr nán zhāng jù liù jūn gōng.
双美总输张太守，二南章句六钧弓。
“谢脁能文武不通”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。