“未必船经庙下沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

未必船经庙下沈”出自唐代杜荀鹤的《将过湖南经马当山庙因书三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi bì chuán jīng miào xià shěn,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“未必船经庙下沈”全诗

《将过湖南经马当山庙因书三绝》
人说马当波浪险,我经波浪似通衢。
大凡君子行藏是,自有龙神卫过湖。
贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥胆过。
只怕马当山下水,不知平地有风波。
九江连海一般深,未必船经庙下沈
头上苍苍没瞒处,不如平取一生心。

分类:

作者简介(杜荀鹤)

杜荀鹤头像

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

《将过湖南经马当山庙因书三绝》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意

《将过湖南经马当山庙因书三绝》是唐代诗人杜荀鹤的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

人说马当波浪险,
我经波浪似通衢。
大凡君子行藏是,
自有龙神卫过湖。

贪残官吏虔诚谒,
毒害商人沥胆过。
只怕马当山下水,
不知平地有风波。

九江连海一般深,
未必船经庙下沉。
头上苍苍没瞒处,
不如平取一生心。

诗词中,杜荀鹤以自己前往湖南途经当阳的马当山为背景,表达了他的心境和人生观。诗人说别人都说马当山险,但他经过这里却感觉波浪如同大街一样平静。他认为一个君子的行为应该有一种保护和庇佑的力量,他相信自己的行动已经得到了龙神的保佑。他批评贪残的官吏和有毒心的商人会遇到危险,而他们可能不知道在平静的地面上也会有风波。最后,他说九江深不见底,船只很少沉没在庙下的水中。他表达了对于一生的心境,意味着平凡的生活更重要而非纷纷扰扰追求名利。

该诗词描绘了杜荀鹤对人生和社会的一种深刻思考和领悟,表达了他对长久平凡生活的向往。用简洁的语言描绘了他的精神境界和对于人生真谛的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未必船经庙下沈”全诗拼音读音对照参考

jiāng guò hú nán jīng mǎ dāng shān miào yīn shū sān jué
将过湖南经马当山庙因书三绝

rén shuō mǎ dāng bō làng xiǎn, wǒ jīng bō làng shì tōng qú.
人说马当波浪险,我经波浪似通衢。
dà fán jūn zǐ xíng cáng shì, zì yǒu lóng shén wèi guò hú.
大凡君子行藏是,自有龙神卫过湖。
tān cán guān lì qián chéng yè, dú hài shāng rén lì dǎn guò.
贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥胆过。
zhǐ pà mǎ dāng shān xià shuǐ, bù zhī píng dì yǒu fēng bō.
只怕马当山下水,不知平地有风波。
jiǔ jiāng lián hǎi yì bān shēn, wèi bì chuán jīng miào xià shěn.
九江连海一般深,未必船经庙下沈。
tóu shàng cāng cāng méi mán chù, bù rú píng qǔ yī shēng xīn.
头上苍苍没瞒处,不如平取一生心。

“未必船经庙下沈”平仄韵脚

拼音:wèi bì chuán jīng miào xià shěn
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未必船经庙下沈”的相关诗句

“未必船经庙下沈”的关联诗句

网友评论

* “未必船经庙下沈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未必船经庙下沈”出自杜荀鹤的 《将过湖南经马当山庙因书三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。