“晚日春风夺眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚日春风夺眼明”出自唐代王毂的《红蔷薇歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎn rì chūn fēng duó yǎn míng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“晚日春风夺眼明”全诗

《红蔷薇歌》
红霞烂泼猩猩血,阿母瑶池晒仙缬。
晚日春风夺眼明,蜀机锦彩浑疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM无精神。
苎罗西子见应妒,风光占断年年新。

分类:

《红蔷薇歌》王毂 翻译、赏析和诗意

译文:红霞燃烧如猩猩的血,玉皇母在瑶池晒仙缬。晚霞春风刺目明亮,蜀锦中的彩色混杂变幻。公子的香台触动人心,百花凋谢无生气。苎罗与西子相见必受嫉妒,风景占据了每一年的新鲜。

诗意:这首诗以瑶池为背景,描绘了红蔷薇的美丽和多姿多彩的夕阳景色。诗中通过对花卉的描绘,表达了时间的流转和美丽的凋谢。同时也探讨了人们对美的追求和智慧的反思。

赏析:这首诗的描写语言优美,色彩鲜艳。通过对红蔷薇和夕阳景色的描绘,展现了自然界的美丽和变幻。诗中反映出人们对美的追求,但也提醒人们美好的事物是短暂的,时间会将其带走。同时,诗中还融入了对智慧和嫉妒的思考,展示了作者对人性的洞察和思考。整体上,这首诗通过对自然景色和人物情感的描绘,以及对人生和时光的思考,展示了作者深邃的内心世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晚日春风夺眼明”全诗拼音读音对照参考

hóng qiáng wēi gē
红蔷薇歌

hóng xiá làn pō xīng xīng xuè, ā mǔ yáo chí shài xiān xié.
红霞烂泼猩猩血,阿母瑶池晒仙缬。
wǎn rì chūn fēng duó yǎn míng,
晚日春风夺眼明,
shǔ jī jǐn cǎi hún yí yuè. gōng zǐ tíng tái xiāng chù rén, bǎi huā mǒ cM wú jīng shén.
蜀机锦彩浑疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM无精神。
zhù luó xī zǐ jiàn yīng dù, fēng guāng zhàn duàn nián nián xīn.
苎罗西子见应妒,风光占断年年新。

“晚日春风夺眼明”平仄韵脚

拼音:wǎn rì chūn fēng duó yǎn míng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晚日春风夺眼明”的相关诗句

“晚日春风夺眼明”的关联诗句

网友评论

* “晚日春风夺眼明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚日春风夺眼明”出自王毂的 《红蔷薇歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。