“一曲离歌两行泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一曲离歌两行泪”出自唐代韦庄的《衢州江上别李秀才》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī qǔ lí gē liǎng xíng lèi，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“一曲离歌两行泪”全诗
《衢州江上别李秀才》
千山红树万山云，把酒相看日又曛。
一曲离歌两行泪，更知何地再逢君。
一曲离歌两行泪，更知何地再逢君。
分类：
作者简介(韦庄)
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
《衢州江上别李秀才》韦庄 翻译、赏析和诗意
《衢州江上别李秀才》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。诗意表达了诗人与李秀才在衢州江边的离别之情。
千山红树万山云，
衢州江上，秋日的景色如画般美丽。红树点缀在千山之间，云雾弥漫在万山之间。
把酒相看日又曛。
诗人与李秀才临别之际，共享美酒，相互对饮。时间仿佛过得很快，太阳已经开始西下。
一曲离歌两行泪，
在别离之时，诗人唱起一曲悲伤的离歌，唱到一半却感动得泪水两行。
更知何地再逢君。
诗人不知道下次能在何地、何时再次与李秀才相聚。
这首诗词表达了离别的悲情，描绘了美丽的江山景色，展现了诗人的情感。同时，也暗示了诗人对李秀才的思念之情以及未来再次相遇的希望。通过细腻的描写和感人的情感表达，使这首诗词具有强烈的感染力和诗意。
“一曲离歌两行泪”全诗拼音读音对照参考
qú zhōu jiāng shàng bié lǐ xiù cái
衢州江上别李秀才
qiān shān hóng shù wàn shān yún, bǎ jiǔ xiāng kàn rì yòu xūn.
千山红树万山云，把酒相看日又曛。
yī qǔ lí gē liǎng xíng lèi, gèng zhī hé dì zài féng jūn.
一曲离歌两行泪，更知何地再逢君。
“一曲离歌两行泪”平仄韵脚
拼音：yī qǔ lí gē liǎng xíng lèi
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一曲离歌两行泪”的相关诗句
“一曲离歌两行泪”的关联诗句
网友评论
* “一曲离歌两行泪”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一曲离歌两行泪”出自韦庄的 《衢州江上别李秀才》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。