“夜倚临溪店”的意思及全诗出处和翻译赏析

信州溪岸夜吟作

夜晚倚着溪边小店，
怀念故乡心痛地吟唱。
月亮升起在山顶，
星星垂挂在水湾沉寂。
雾气笼罩着渔人的灯，
钟声传来自深山寺庙。
城中一片寂静无声，
宿在琪树上的仙鸟唱歌。

诗意：《信州溪岸夜吟作》是唐代韦庄创作的一首诗词，描绘了夜晚倚着溪边小店怀念故乡的情景。诗人借着人在异乡的孤独和思乡之情，表达了对故乡的思念和渴望的心情。

赏析：这首诗以写景抒怀的方式，通过描绘夜晚倚着溪边小店的场景，表现了诗人对故乡的强烈思念之情。首句“夜倚临溪店，怀乡独苦吟”，直接点明诗人的身处之地和他内心的孤独和苦闷。随着月亮升起在山顶、星星垂挂在水湾沉寂的描绘，夜晚的景色逐渐浮现在读者面前，给人一种宁静和寂寥之感。诗中还出现雾气笼罩渔人的灯和钟声传来自深山寺庙的描写，给整个景色增添了一种神秘而静谧的氛围。最后一句“一城人悄悄，琪树宿仙禽”，表达出诗人对于异乡人烟稀少和对故乡的思念之情。整首诗以简练的笔触描绘出了夜晚的景色和孤独的心情，展现了诗人对家乡的深深思念之情。

xìn zhōu xī àn yè yín zuò
信州溪岸夜吟作

yè yǐ lín xī diàn, huái xiāng dú kǔ yín.
夜倚临溪店，怀乡独苦吟。
yuè dāng shān dǐng chū, xīng yǐ shuǐ méi shěn.
月当山顶出，星倚水湄沈。
wù qì yú dēng lěng, zhōng shēng gǔ sì shēn.
雾气渔灯冷，钟声谷寺深。
yī chéng rén qiāo qiāo, qí shù sù xiān qín.
一城人悄悄，琪树宿仙禽。