“大河东去自滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析

大河东去自滔滔”出自唐代韦庄的《河清县河亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dà hé dōng qù zì tāo tāo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“大河东去自滔滔”全诗

《河清县河亭》
由来多感莫凭高,竟日衷肠似有刀。
人事任成陵与谷,大河东去自滔滔

分类:

作者简介(韦庄)

韦庄头像

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《河清县河亭》韦庄 翻译、赏析和诗意

《河清县河亭》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。这首诗通过描绘河亭的景色和表达诗人的感受,传达了诗人对于时光流转和人事变迁的思考。

诗词的中文译文可以是:

河清县的河亭

由来多感莫凭高,竟日衷肠似有刀。
人事任成陵与谷,大河东去自滔滔。

诗意和赏析:

这首诗描绘了河亭的景色和诗人的情感。首先,诗人说“由来多感莫凭高”,说明诗人站在河亭上,俯瞰着周围的景色,感触颇多。接着,诗人说“竟日衷肠似有刀”,表示诗人内心的痛苦和悲伤,这可能是由于诗人对于时光的流逝和人事的变迁有感而发。诗人感叹人事无常,事物的经历和遭遇受到外界因素的影响,有如大河东流,水势滔滔不尽。

在这首诗中,诗人采用了简练的语言和具象的描写,通过描绘河亭、时光和人事变迁的对比,表达了诗人对于人生的感慨和思考。诗人以河亭作为视角,凝视大河东流,表现出诗人对于时间流转和人事变迁的深刻感受,反映了诗人对于命运和人生的思考。

总之,这首诗以简洁、明确的语言传达了诗人对于时光流逝和人事变迁的思考,表现出对于人生和命运的深刻感悟,具有一定的诗意和触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“大河东去自滔滔”全诗拼音读音对照参考

hé qīng xiàn hé tíng
河清县河亭

yóu lái duō gǎn mò píng gāo, jìng rì zhōng cháng shì yǒu dāo.
由来多感莫凭高,竟日衷肠似有刀。
rén shì rèn chéng líng yǔ gǔ, dà hé dōng qù zì tāo tāo.
人事任成陵与谷,大河东去自滔滔。

“大河东去自滔滔”平仄韵脚

拼音:dà hé dōng qù zì tāo tāo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“大河东去自滔滔”的相关诗句

“大河东去自滔滔”的关联诗句

网友评论

* “大河东去自滔滔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“大河东去自滔滔”出自韦庄的 《河清县河亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。