“芰荷风里管弦声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉州》是唐代诗人韦庄创作的一首诗。这首诗描述了诗人初到汉州城时的情景，以及他对人心和时运的感慨。

诗中描绘了汉州城的繁华景象。诗人形容郭邑楼台的壮观景象令人惊叹，松树和桂树的影子散发出远处旌旗的颜色，芰荷风中传来悠扬的管弦之声。这一系列的描写给读者留下了城市繁荣、景色多样和人声鼎沸的印象。

在这种繁华的环境中，诗人注意到人们的心态与经历过战乱的人们不同。他们的心境不像经历过动荡的人那样焦虑不安，而是安定平和。这种人心的稳定与所处时代的和平有关。诗人也提到了他相信这种时运会延续下去。

最后两句描述了诗人在汉州城停留了十天之后的离别。他形容自己像是醉倒在金雁驿（古代官道上的一个驿站）上一样，心情愉悦并且无所留恋。他离别时面对海上的波浪，没有任何遗憾。

整首诗描绘了诗人初到汉州城的场景，并通过对人心和时运的感慨，表达了对和平安定时代的讴歌和祝愿。诗人对繁华景象的描绘生动而美丽，展示了唐代城市生活的繁忙和多彩。诗歌的意境细腻而深远，引导读者思考人心和时代变迁的关系。

hàn zhōu
汉州

bǐ nóng chū dào hàn zhōu chéng, guō yì lóu tái chù mù jīng.
比侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。
sōng guì yǐng zhōng jīng pèi sè,
松桂影中旌旆色，
jì hé fēng lǐ guǎn xián shēng.
芰荷风里管弦声。
rén xīn bù shì jīng lí luàn, shí yùn hái yīng què tài píng.
人心不似经离乱，时运还应却太平。
shí rì zuì mián jīn yàn yì, lín qí wú hèn liǎn bō héng.
十日醉眠金雁驿，临岐无恨脸波横。