“十年九陌寒风夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叙怀》是唐代张蠙创作的一首诗词。诗中主要描写了作者在月下思念远方的故友，十年风雨漫漫，心中的思念之情溢于言表。

诗词的中文译文为：
月亮在哪个地方升起，我什么时候能回到江边。
十年来，每逢寒风夜晚，我梦见自己掸扫着路上的芦花和客人的衣袖。

诗词表达了作者离乡远行，思念故友的情感。月亮的升起和江边的归来象征着寻找归属的过程。篇中的“十年九陌寒风夜，梦扫芦花絮客衣”抒发了作者深情的思念之情。文中意象丰富，通过“月里路”、“江边身”等描绘，诗意更为深邃。

整首诗情感真挚，表达了作者对离别和远方故友的思乡之情。以月亮和江边作为主要意象，将归乡和故友思念的情感融入其中。通过“十年九陌寒风夜”这样的描写，表现出了作者在漫漫岁月中的孤寂和思念之情。梦境中的掸扫芦花和客人的衣袖，更加强了离别的伤感和对故友的思念。

这首诗词描绘了作者在异乡寻找归属和思念故友的心境，情感真挚且深邃。通过对月亮和芦花的描绘，进一步凸显了作者对故乡和故友的深情眷恋。整个诗词具有很高的艺术价值，深受读者喜爱。

xù huái
叙怀

yuè lǐ lù cóng hé chǔ shàng, jiāng biān shēn hé jǐ shí guī.
月里路从何处上，江边身合几时归。
shí nián jiǔ mò hán fēng yè, mèng sǎo lú huā xù kè yī.
十年九陌寒风夜，梦扫芦花絮客衣。