“谁是还乡一袭衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》是唐代黄滔的诗作。诗意表达了作者对皇帝的赏识和感激之情。

诗中写道，面对君王的嘉赐，我心存感激，是谁给了我还乡的一袭衣服呢？三品的官衔荣耀使我戴上了华丽的头饰，八根丝线展开了彩色的章程，拂动着飘扬。此时，我的美好事业将留传千古，我特意写了新诗来让它承载我对皇帝的感激之情。我的恩主翁文尧购买了我的才能和精神，他曾经承诺我会带我回家，我想他现在定会为我而羞愧。

这首诗以孤立小诗的形式，抒发了作者对皇帝的感激之情。赞美皇帝的恩典和赏赐，表达了作者对皇帝优待的谢意。同时，诗中还展示了作者的荣耀和骄傲，表现出他对自己才能的自豪和自信。整首诗以简洁明快的描述和华丽的辞藻描绘了作者心中的盛况，体现了唐代贵族文人的气度和境界。

fèng hé wēng wén yáo shí jiǔ yuán wài zhōng xiè rì méng ēn cì jīn zǐ zhī shén
奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什

miàn méng jūn cì zì lóng chí, shuí shì huán xiāng yī xí yī.
面蒙君赐自龙墀，谁是还乡一袭衣。
sān pǐn yì xuán lín liè hè,
三品易悬鳞鬣赫，
bā sī zhǎn qǐ cǎi zhāng fēi.
八丝展起彩章飞。
xiòng wèi shèng shì chuí qiān gǔ, tí zuò xīn shī qǐ qī wēi.
夐为胜事垂千古，题作新诗启七微。
yán zhù mǎi chén jīng pò zài, dìng yīng xiū zhe xī nián guī.
严助买臣精魄在，定应羞著昔年归。