“流年劫逝波”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题南寺》是唐代徐夤所作。整首诗描绘了一个南方的古寺，表达了流年逝去、岁月荏苒的主题，同时也表达了主人公对寺庙的眷念之情。

诗中第一句“久别猿啼寺，流年劫逝波”，描述作者久违猿猴的啼叫声，以及岁月流转如同轻浮的水波一样逝去的感觉。此处用猿啼来代表往日岁月的飞逝，意味着时光荏苒。

第二句“旧僧归塔尽，古瓦长松多”，寓意着往昔的僧人已经离开了寺庙，寺庙内外的痕迹已经变得久远，古老的瓦片遍布地面，而长松则与古寺相映成趣，体现了岁月的长久和寺庙的悠久历史。

第三句“壁藓昏题记，窗萤散薜萝”，描述了寺庙的墙壁上长满了青苔，墙上的题记模糊不清，窗户上的萤火虫在薜萝中飞舞，给人一种清幽的感觉。

最后一句“平生英壮节，何故旋消磨”，表达了主人公对自己年少时的英勇壮丽之情，抱怨时光的流逝和岁月的消磨。

总体上来说，这首诗以古寺为背景，通过猿啼、归塔、古瓦、长松、壁藓、窗萤等细节，抒发了作者对逝去岁月的感慨和对流年荏苒的思考。通过对寺庙景物的描绘，传达了作者对古寺的眷恋之情。同时，也反映了作者对光阴流转和时光荏苒的无奈和哀叹之情。

tí nán sì
题南寺

jiǔ bié yuán tí sì, liú nián jié shì bō.
久别猿啼寺，流年劫逝波。
jiù sēng guī tǎ jǐn, gǔ wǎ cháng sōng duō.
旧僧归塔尽，古瓦长松多。
bì xiǎn hūn tí jì, chuāng yíng sàn bì luó.
壁藓昏题记，窗萤散薜萝。
píng shēng yīng zhuàng jié, hé gù xuán xiāo mó.
平生英壮节，何故旋消磨。