“白日有愁犹可散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵答黄校书》是唐代徐夤创作的一首诗。诗意深沉，表达了对于人生苦难的思考和对于自然的安慰。

诗中的“慈恩雁塔参差榜，杏苑莺花次第游”，描绘了雁塔的挺拔和杏苑内的繁花，表现了世界的多姿多彩，充满了生机与活力。

接着诗中写道：“白日有愁犹可散，青山高卧况无愁”，意味着白天有烦恼还能散去，而在青山高卧的时候已经没有烦恼了。这里使用了白天和青山来比较，表达了山高的孤傲和无忧无虑的状态。

整首诗以自然景观为背景，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心对于人生苦难和忧愁的思考。诗人在观赏自然的美丽和高山无忧的景象之后，对人生的种种痛苦和困扰有了一种释然和安慰，表达了对于烦恼的排遣和对于生活的豁达。

诗人徐夤以简洁的文字，表达了对于人生困扰的解脱和对于山川的赞美。整首诗意境空灵而深远，给读者带来对于生命和世界的思考。

yī yùn dá huáng jiào shū
依韵答黄校书

cí ēn yàn tǎ cēn cī bǎng, xìng yuàn yīng huā cì dì yóu.
慈恩雁塔参差榜，杏苑莺花次第游。
bái rì yǒu chóu yóu kě sàn, qīng shān gāo wò kuàng wú chóu.
白日有愁犹可散，青山高卧况无愁。