“帘对白云垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄华阴姚少府》是喻坦之所写的一首诗，出自唐代。这首诗主要描述了主人公华阴姚少府在担任官职期间的事迹和情景。

诗中提到华阴的官署“泰华”，对于华阴姚少府充满了赞扬。描写了官署如何繁荣昌盛，可见华阴姚少府在官场上的建功立业。

接着，诗中写到了官署的景致，砚台上冻结着青色的霭气，窗帘挂着如白云般垂下。这些描写将华阴官署美丽的景色展现出来，富有诗意。

诗中还提到华阴官场的恢弘与华贵。高耸的假山在阳光下闪耀着光芒，莲花倒映在池塘中。这些景色的描绘给人一种庄严与华美的感觉。

最后，诗中呼吁华阴姚少府应该珍惜自己的德行和声誉。作为官员，应该保持崇高的品德和声望，不让自己沉迷于官场的权力与虚荣。

整首诗以华阴官署的景色为背景，通过对华阴姚少府在官场上的建功立业和对美丽景色的描绘，表达了对华阴姚少府的赞颂以及对官员德行的期望。

jì huá yīn yáo shào fǔ
寄华阴姚少府

tài huá dāng gōng shǔ, wèi guān xìng kě zhī.
泰华当公署，为官兴可知。
yàn hé qīng ǎi dòng, lián duì bái yún chuí.
砚和青霭冻，帘对白云垂。
jùn zhǎng guāng fú rì, wēi lián yǐng rù chí.
峻掌光浮日，危莲影入池。
liào yú sān kǎo nèi, yīng xī dé yīn yí.
料于三考内，应惜德音移。