“传是昔朝僧种著”的意思及全诗出处和翻译赏析

传是昔朝僧种著”出自唐代曹松的《题僧松禅(一作题僧院松)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuán shì xī cháo sēng zhǒng zhe,诗句平仄:平仄平平平仄。

“传是昔朝僧种著”全诗

《题僧松禅(一作题僧院松)》
空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。
传是昔朝僧种著,下头应有茯苓神。

分类:

作者简介(曹松)

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

《题僧松禅(一作题僧院松)》曹松 翻译、赏析和诗意

中文译文:
在空山涧旁,有一棵干枯的松树,
禅老坐在禅堂前,穿着两件僧袍。
传说他种植的这棵松树,
下方可能有重要的茯苓神。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅僧侣修行的景象。诗人通过描绘空山和枯松树,营造出宁静和寂静的氛围。禅老坐在禅堂前,象征着他对禅宗修行的专注。"甲乙身"表明禅老不计较外界的身份和地位,只专注于内心的修行。

诗中提到的"茯苓神"是一种中药材,据说有净化心灵的功效。这句诗也意味着禅宗修行的重要性,通过修行可以净化内心,达到精神的安宁。

整首诗简洁凝练,用意隽永。通过对自然景物和禅僧修行的描写,表达了诗人对修行的敬仰和对精神境界的追求。同时,也反映了唐代文人对佛教和禅宗的崇尚和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“传是昔朝僧种著”全诗拼音读音对照参考

tí sēng sōng chán yī zuò tí sēng yuàn sōng
题僧松禅(一作题僧院松)

kōng shān jiàn pàn kū sōng shù, chán lǎo táng tóu jiǎ yǐ shēn.
空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。
chuán shì xī cháo sēng zhǒng zhe, xià tou yīng yǒu fú líng shén.
传是昔朝僧种著,下头应有茯苓神。

“传是昔朝僧种著”平仄韵脚

拼音:chuán shì xī cháo sēng zhǒng zhe
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“传是昔朝僧种著”的相关诗句

“传是昔朝僧种著”的关联诗句

网友评论

* “传是昔朝僧种著”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“传是昔朝僧种著”出自曹松的 《题僧松禅(一作题僧院松)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。