“西僧多此逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题甘露寺》是唐代诗人曹松创作的一首诗词。这首诗词主要描写了甘露寺的景色和氛围。

诗词的中文译文为：

香门接巨垒，画角间清钟。
北固一何峭，西僧多此逢。
天垂无际海，云白久晴峰。
旦暮然灯外，涛头振蛰龙。

诗意和赏析：

《题甘露寺》以美丽的自然景色为背景，借以抒发书写者对甘露寺的赞美之情。首先，诗中提到“香门接巨垒”，表明寺庙的规模宏大。然后，描写了画角声，使读者进入到甘露寺的安静境地。紧接着，描述了北固山的险峻，以及西方僧侣频繁造访的现象。这些描写使人感受到甘露寺的宏伟和庄严。

接下来，诗词中提到“天垂无际海，云白久晴峰”，通过独特的自然景观来表达作者的思绪。诗人描绘了天空中无尽的海洋和白云，形容了峰巅上持久的晴朗景象。这种描写使人感受到宏大的天地之间的比例感，并通过大自然的景色表达了诗人内心的壮美情感。

最后两句描述了清晨和黄昏时的景象，以及涛声震撼大地的场景。“旦暮然灯外，涛头振蛰龙”这句话通过独特的描写手法，使读者感受到了壮阔的海洋声音。此外，这也是对甘露寺寺庙和自然景观之间的和谐共生的表达。通过这样的描写手法，诗人呈现了甘露寺特有的氛围，使读者产生身临其境的感觉。

总之，《题甘露寺》通过描写甘露寺的庄严氛围和自然景色，展示了唐代社会的崇高壮美和寺庙文化的独特魅力。同时，诗词中运用独特的描写手法，使读者产生身临其境的感受，并引发读者对自然和人文之间的和谐关系的思考。

tí gān lù sì
题甘露寺

xiāng mén jiē jù lěi, huà jiǎo jiān qīng zhōng.
香门接巨垒，画角间清钟。
běi gù yī hé qiào, xī sēng duō cǐ féng.
北固一何峭，西僧多此逢。
tiān chuí wú jì hǎi, yún bái jiǔ qíng fēng.
天垂无际海，云白久晴峰。
dàn mù rán dēng wài, tāo tóu zhèn zhé lóng.
旦暮然灯外，涛头振蛰龙。