“山分雪薄时”的意思及全诗出处和翻译赏析

立春日

春饮一杯酒，便吟春日诗。
木梢寒未觉，地脉暖先知。
鸟啭星沈后，山分雪薄时。
赏心无处说，怅望曲江池。

中文译文：
立春的日子

春天喝上一杯酒，就吟唱春日的诗。
树梢寒冷还未觉察，地脉却已暖意先知。
鸟儿在星沈之后啭鸣，山上雪的厚度已薄时。
感受到的美意无处述说，只能望着曲江池有所思绪。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了立春的景象以及与之相关的情感。诗人曹松将春天与饮酒、吟诗联系在一起，春天的到来引发了他的创作灵感。诗中表达了春天的细微变化，如树梢开始感受到寒冷的消退，地下的温度逐渐升高，一些鸟儿在星星沉落之后开始啭鸣，山上的积雪也开始融化。诗人在感受到春天的同时，又因无法找到能够表达心中美好感受的地方而感到苦闷和怅望，他只能凝视着曲江池，寻找心灵的寄托。

整首诗以简洁的表达描绘了春天的变化，通过感官上的观察和内心的情感反映出诗人对春天的喜爱和对美的追求。诗中既有细腻的描绘，又有情感的寄托，使读者在阅读中能够感受到春天的变化和诗人的情感。

lì chūn rì
立春日

chūn yǐn yī bēi jiǔ, biàn yín chūn rì shī.
春饮一杯酒，便吟春日诗。
mù shāo hán wèi jué, dì mài nuǎn xiān zhī.
木梢寒未觉，地脉暖先知。
niǎo zhuàn xīng shěn hòu, shān fēn xuě báo shí.
鸟啭星沈后，山分雪薄时。
shǎng xīn wú chǔ shuō, chàng wàng qǔ jiāng chí.
赏心无处说，怅望曲江池。