“正月符嘉节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晦日置酒林亭》是唐代诗人高正臣创作的一首诗词。该诗描述了作者在正月的一个晦日，独自在林亭中品味美酒，享受春天的美好景色，并表达了对时光的珍惜和物质的淡泊。

中文译文：
在正月的一个晦日，属于美好节日的三春游戏呈现出绚烂的景象。我忘记了自己的烦恼，在这里畅饮美酒，与大自然亲近。翠绿的柳树叶似乎含着雾气，梅花散发着雪花般的芬芳。时间过得很快，它不会拖延，景色也逐渐消逝。

诗意和赏析：
《晦日置酒林亭》通过描绘春天的景象和品味美酒，表达了作者对美好时光的珍惜和对物质的淡泊态度。

诗中描绘的春天景象鲜明而生动，柳树叶含烟、梅花带雪花，给人以春天的活泼和清新感。这种景象与作者品味美酒相得益彰，使读者感受到春天带来的美好和快乐。

在品味美酒的同时，作者表达了对时光的珍惜之情。他说光阴不相借，意味着时间的流逝不会停留，景色的变迁也是如此。这种意识引发了作者对于生命短暂、光阴易逝的思考，使读者在赏诗的同时对自己的生命和时间有所反思。

诗中还体现了作者对物质的淡泊态度。他将自己的苦恼忘却于美酒之中，投身于大自然之中，寄托思想情感，追求内心的宁静与自由。这种淡泊的心态寓意了诗人对财富和名利的超越，倡导人们追求内心的真正满足和快乐。

总的来说，《晦日置酒林亭》通过描绘春天的景色、品味美酒以及对时光和物质的思考，展示了作者对美好时光的珍惜与追求内心宁静的态度。这首诗词既具有浓郁的春天气息又表现出深刻的思想内涵，具有较高的艺术价值和文化内涵。

huì rì zhì jiǔ lín tíng
晦日置酒林亭

zhēng yuè fú jiā jié, sān chūn wán wù huá.
正月符嘉节，三春玩物华。
wàng huái jì zūn jiǔ, táo xìng xiá shān jiā.
忘怀寄尊酒，陶性狎山家。
liǔ cuì hán yān yè, méi fāng dài xuě huā.
柳翠含烟叶，梅芳带雪花。
guāng yīn bù xiāng jiè, chí chí luò jǐng xié.
光阴不相借，迟迟落景斜。