“五峰排凤仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《般若寺》是唐代诗人裴说创作的一首诗词。诗意描绘了著名的南岳古般若寺，以及其宏伟壮丽的景观和文化底蕴。

般若寺位于南岳衡山之巅，是中国佛教的一处名胜古迹。诗中提到：南岳古般若，自来天下知。说明般若寺的名声早已传遍天下。翠笼无价寺，光射有名诗。形容寺庙宛如一座翠绿的笼子，笼罩着无价之寺，阳光映照下，闪耀出著名的诗句。再者，一水涌兽迹，五峰排凤仪。描绘了般若寺周围的景色，水流经过，留下动物的足迹，五座山峰排列如凤凰飞舞。高僧引闲步，昼出夕阳归。这句诗描写了寺庙中的高僧，引领游客漫步，早出迎接日出，晚归迎接夕阳。寓意着高僧修行精进、安详从容的生活态度。

整首诗以细腻的描写和平和的才思，展示了南岳般若寺雄伟壮美的景色和佛教文化的元素。将读者带入一个静谧的境界，感受佛教的修行理念和自然的宏伟景观。

bō rě sì
般若寺

nán yuè gǔ bō rě, zì lái tiān xià zhī.
南岳古般若，自来天下知。
cuì lóng wú jià sì, guāng shè yǒu míng shī.
翠笼无价寺，光射有名诗。
yī shuǐ yǒng shòu jī, wǔ fēng pái fèng yí.
一水涌兽迹，五峰排凤仪。
gāo sēng yǐn xián bù, zhòu chū xī yáng guī.
高僧引闲步，昼出夕阳归。