“出语经相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄僧知乾

貌高清入骨，帝里旧临坛。
出语经相似，行心佛证安。

诗词中文译文：

寄给僧人知乾
你的容貌高洁，清纯入骨，
你曾在皇宫里临坛修行。
你的言谈与佛经相似，
你的行为流露出内心宁静。

诗意和赏析：

这首诗词题目为《寄僧知乾》，由唐代诗人裴说创作。整首诗以一种简洁明快的笔调描述了僧人知乾的风貌和修行品质。

诗中第一句“貌高清入骨，帝里旧临坛”指出知乾的外貌清秀，纯净得深入骨髓。他曾在皇宫里侍奉坛台，参与宗教仪式，凭借高洁的仪容给人留下深刻印象。

第二句“出语经相似，行心佛证安”则表达了知乾与佛经一致的言谈和行为，透露出他内心的宁静与平和。这句话也暗含了修行者对佛教教义的理解与实践，侧重强调知乾在修行中所得到的心灵的安宁与证悟。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对僧人知乾的赞颂与敬仰。通过对知乾外貌、修行品质的描绘，表达了对纯洁与内心安宁的追求。整体而言，这首诗词表达了对佛教修行者的赞美以及对宁静与平和境界的向往。

jì sēng zhī gān
寄僧知乾

mào gāo qīng rù gǔ, dì lǐ jiù lín tán.
貌高清入骨，帝里旧临坛。
chū yǔ jīng xiāng sì, xíng xīn fú zhèng ān.
出语经相似，行心佛证安。