“王子沉沦谢女愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
会稽王谢俩英俊，王子陷入谢女儿的哀愁。
对于归乡思念，只能将之写入文字中，
而这些文字却在路旁感受到了千秋的情愫。

诗意：
这首诗描绘了会稽王谢俩英俊的形象，以及王子与谢女儿之间的情感纠葛。诗人以他们的故事为背景，表达了对家乡的思念之情，同时也表达了文字能传承千年情感的力量。

赏析：
这首诗以会稽王谢俩英俊的形象为引子，通过描述王子与谢女儿的关系，表达了对归乡的思念之情。诗人将自己的思念之情和顺手的文字相联系，将这种情感寄托于文字，并暗示文字可以流传千秋，感染后人。

整首诗通过简洁的语言抒发了深刻的情感，使读者能够感受到诗人对家乡和归乡思念的真实情感。诗人运用意境的手法，将情感与文字、时间和空间相融合，营造出一种深邃而又富有力量感的氛围。这首诗展现了诗人对归乡之情的真挚表达，同时也突显了文字传承情感的力量。

hé sān xiāng shī
和三乡诗

kuài jī wáng xiè liǎng fēng liú, wáng zǐ chén lún xiè nǚ chóu.
会稽王谢两风流，王子沉沦谢女愁。
guī sī ruò suí wén zì zài, lù bàng kōng wèi gǎn qiān qiū.
归思若随文字在，路傍空为感千秋。