“江西昔日推韩注”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上苏使君》是一首唐代诗词，作者是伍唐珪。这首诗描述了苏宿（苏洵）当官时被迫退守江西，他虽然是个很有文才的人，但最终却没能实现他种植桃李之志。

诗词的中文译文可以是这样的：
江西昔日排挤韩注，
袁江今朝认为赵祥。
纵使文官待客殷勤，
终究桃李不得通。

这首诗词寄托了伍唐珪对苏洵的赞美之情。苏洵原是唐代的韩愈注重进士，后来由于一次官场中的明争暗斗，被迫退守江西。他在江西时，被崖山有耐心、善待客人的名将赵祥所欣赏。虽然苏洵是个文才出众的人，但是他最终没有能够实现他种植桃李的志向。

这首诗词通过对苏洵的赞美和遗憾，表达了作者对才能横溢而又遭受官场排挤的人的同情​​​​​​。它也是对时局和官场的批判，揭示了官场不公、势力斗争的残酷。该诗还显示出一种对美好未来的渴望，但也表达出一种无奈和绝望的情绪。总体而言，这首诗词既有个人情感的表达，也有社会现实的反映，具有深远的时代意义。

shàng sū shǐ jūn
上苏使君

jiāng xī xī rì tuī hán zhù, yuán shuǐ jīn zhāo shù zhào xiáng.
江西昔日推韩注，袁水今朝数赵祥。
zòng shǐ wén wēng néng dài kè, zhōng zāi táo lǐ bù chéng háng.
纵使文翁能待客，终栽桃李不成行。