“仓烂馀粮客未炊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·田饶》是唐代诗人周昙创作的一首诗，诗中描述了一个在困境中如何选择的情景。

田饶，指的是农田丰收，物资充足的时期。诗中的场景是在春秋战国时期的一座城门，城内由于战乱，厨房里的食物都已经耗尽，仓库里的粮食也烂掉了，客人还没有来煮饭。在这种困境中，士兵们都饥肠辘辘，希望能够得到所需的食物。

诗中提到，面对困难，一些胸怀壮志的士兵要决定去求死士，他们认为死亡比饥饿更好。然而诗人提问，如果面临危机时，国家需要你们这些勇士来保护，你们将怎样做呢？你们是否会尽心尽力，承担起救国之责任？

这首诗词以战乱时期的困境为背景，描绘了一个在困境与扶危之间做出选择的场景。它反映了作者对爱国情怀和责任感的思考，对于个人选择与社会责任之间的矛盾和冲突进行了思考。作品虽然简短，但通过具体的情景描写和生动的对话，展现了人性的复杂性以及对国家和社会责任的思考。

诗词的中文译文如下：

厨抛败肉士怀饥，
仓烂馀粮客未炊。
临难欲行求死士，
将何恩信致扶危。

欢迎阅读赏析！

chūn qiū zhàn guó mén tián ráo
春秋战国门·田饶

chú pāo bài ròu shì huái jī, cāng làn yú liáng kè wèi chuī.
厨抛败肉士怀饥，仓烂馀粮客未炊。
lín nàn yù xíng qiú sǐ shì, jiāng hé ēn xìn zhì fú wēi.
临难欲行求死士，将何恩信致扶危。