“裁量何异刀将尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·百里奚》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。该诗以史书中的故事为基础，通过对百里奚的描述，展现了权谋的本质和人生的无常。

译文：
船骥由来是股肱，
在虞纣灭后在秦兴。
裁量何异刀剑尺，
只是如何运用而已。

诗意：
诗人通过描绘百里奚，表达了权谋的重要性。百里奚是传说中的虞舜的宰辅，对国家政务有着重要的影响力。然而，随着虞舜和秦始皇的兴衰以及权力更迭，百里奚的地位也随之改变。诗人通过这一形象，暗指权力的无常，人们只能根据具体情境灵活运用权谋手段。

赏析：
这首诗词展示了周昙对历史人物和权谋的深入思考。诗中的船骥是指百里奚，他在虞纣王时期立下大功，随着朝代的更迭，他的地位也发生变化。诗人通过比喻船骥表示百里奚在国家中的重要性和价值。接着，诗人以裁量来比拟权谋的本质，指出权谋的实际作用在于如何正确运用。最后一句则彰显了权谋的艺术和人的智慧。

整首诗词意蕴丰富，充满哲理。它通过历史故事来探讨权谋的本质以及人们在权力游戏中的定位和抉择。同时，它也揭示了人生的无常和世事的变迁。这种深刻的思考和讽刺使得诗词具有了更高的价值和意义。

chūn qiū zhàn guó mén bǎi lǐ xī
春秋战国门·百里奚

chuán jì yóu lái shì gǔ gōng, zài yú yú miè zài qín xìng.
船骥由来是股肱，在虞虞灭在秦兴。
cái liàng hé yì dāo jiāng chǐ, zhǐ xì yòng zhī néng bù néng.
裁量何异刀将尺，只系用之能不能。