“取路到丹霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

取路到丹霄”出自唐代李徵古的《登祝融峰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǔ lù dào dān xiāo,诗句平仄:仄仄仄平平。

“取路到丹霄”全诗

《登祝融峰》
欲上祝融峰,先登古石桥。
凿开巇嶮处,取路到丹霄

分类:

作者简介(李徵古)

袁州宜春人。南唐升元末举进士第,官枢密副使。坐宋齐丘党赐死。留有诗一首。

《登祝融峰》李徵古 翻译、赏析和诗意

译文:
我想登上祝融峰,
先要走过古石桥。
凿开险峻之处,
开辟一条通向丹霄的路。

诗意:
这首诗描绘了作者渴望攀登祝融峰的决心和勇气。祝融峰是中国湘西地区的一座名山,因祝融山系传说中的火之神祝融而得名。诗中的古石桥和巇嶮处象征着攀登祝融峰的艰辛和困难,但作者并不退缩,他通过凿开石头,开辟了一条到达丹霄(指祝融峰)的新道路。这首诗通过描述攀登祝融峰的过程,表达了作者积极向上、勇往直前的精神。

赏析:
《登祝融峰》这首诗通过简洁的语言和具体的描写,传达了作者攀登祝融峰的决心和坚韧不拔的品质。作者用古石桥和巇嶮处来描绘攀登山峰的困难,同时也表现了作者无畏艰险的精神。凿开巇嶮处,取路到丹霄的描写,表达了作者乐于挑战困难,寻找新的机遇和突破的决心。整首诗通过简单而具体的描写,展示了作者积极向上、勇往直前的精神,鼓舞人心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“取路到丹霄”全诗拼音读音对照参考

dēng zhù róng fēng
登祝融峰

yù shàng zhù róng fēng, xiān dēng gǔ shí qiáo.
欲上祝融峰,先登古石桥。
záo kāi xī xiǎn chù, qǔ lù dào dān xiāo.
凿开巇嶮处,取路到丹霄。

“取路到丹霄”平仄韵脚

拼音:qǔ lù dào dān xiāo
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“取路到丹霄”的相关诗句

“取路到丹霄”的关联诗句

网友评论

* “取路到丹霄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“取路到丹霄”出自李徵古的 《登祝融峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。