“竹障山鸟路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《经三泉路作》

三月松作花，春行日渐渊。
竹障山鸟路，藤蔓野人家。
透石飞梁下，寻云绝磴斜。
此中谁与乐，挥涕语年华。

译文：
三月里松树开花，春行的日子渐渐增多。
竹篱限定了山中的鸟儿飞行道路，藤蔓覆盖着野人的家。
透过石桥下，寻觅着云彩飘渺的陡峭山崖。
在这里，有谁可以和我一起快乐，留下眼泪诉说着时光的逝去。

诗意和赏析：
这首诗描绘了春季的景色和人物生活，表达了诗人对时光流逝的感慨和思考。整首诗以自然景物为背景，以感慨时光流转为主题，以写景抒怀的方式展现了诗人的情感。

诗中的“三月松作花，春行日渐渊”描绘了春天的景象，松树花开，春天越来越深入人心。接着，“竹障山鸟路，藤蔓野人家”则形象地描绘了山林中的景色，有山中鸟儿自由飞行的路，也有野人住处的野蔓茂盛。这些景物勾勒出了一个宁静、与世隔绝的场景。

接下来的“透石飞梁下，寻云绝磴斜”则展现了陡峭的山崖和令人向往的云彩，给人以遥远而奇特的感觉。最后两句“此中谁与乐，挥涕语年华”，表达了诗人的感慨，诉说着时光的流逝和自己的孤独。诗人在这宁静的自然环境中，独自忧伤，思考着光阴的流逝和岁月的匆匆。

整首诗语言简练，用词质朴自然，以描写景物为主，将自然景物与人的情感巧妙结合，表达了诗人对时光流逝的无奈和感伤之情，给人以深思的启示。

jīng sān quán lù zuò
经三泉路作

sān yuè sōng zuò huā, chūn xíng rì jiàn shē.
三月松作花，春行日渐赊。
zhú zhàng shān niǎo lù, téng wàn yě rén jiā.
竹障山鸟路，藤蔓野人家。
tòu shí fēi liáng xià, xún yún jué dèng xié.
透石飞梁下，寻云绝磴斜。
cǐ zhōng shuí yǔ lè, huī tì yǔ nián huá.
此中谁与乐，挥涕语年华。