“华屋尊开月下天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠温州韩使君》是陈陶（唐代）所作的一首诗词。该诗描述了温州韩使君的来临，以及其庄严而高贵的气质。

诗中首先提到了温州韩使君，将其与康乐风流五百年相联系，强调了他的地位和贵族背景。接下来，诗人描述了温州的景象，用“严城鼓动鱼惊海”形容温州城内一片繁忙的景象，而“华屋尊开月下天”则暗示韩使君的居所是高贵且宏伟的。

然后，诗人谈到了韩使君的才华。他称赞了韩使君的文采，认为他的文笔光辉灿烂，“内使笔锋光案牍，鄢陵诗句满山川”。这表明了韩使君在文学创作上的非凡才华。

最后，诗人感叹现在的时代中，没有人能像韩家这样高贵，将其与鸿雁相连，突出了韩使君的卓越地位和尊贵。

整首诗以赞美和歌颂的方式描绘了温州韩使君的来临，表达了诗人对其地位和才华的敬仰和羡慕之情。同时，通过温州的描写和对韩使君的赞美，展示了唐代的繁荣和文化氛围。

zèng wēn zhōu hán shǐ jūn
赠温州韩使君

kāng lè fēng liú wǔ bǎi nián, yǒng jiā líng gé yòu dēng xián.
康乐风流五百年，永嘉铃阁又登贤。
yán chéng gǔ dòng yú jīng hǎi,
严城鼓动鱼惊海，
huá wū zūn kāi yuè xià tiān.
华屋尊开月下天。
nèi shǐ bǐ fēng guāng àn dú, yān líng shī jù mǎn shān chuān.
内使笔锋光案牍，鄢陵诗句满山川。
jīn lái shuí shì hán jiā guì, yuè jué huī chuáng yàn yǐng lián.
今来谁似韩家贵，越绝麾幢雁影连。