“物情还暗新”的意思及全诗出处和翻译赏析

物情还暗新”出自唐代李中的《春日作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wù qíng hái àn xīn,诗句平仄:仄平平仄平。

“物情还暗新”全诗

《春日作》
和气来无象,物情还暗新
乾坤一夕雨,草木万方春。
染水烟光媚,催花鸟语频。
高台旷望处,歌咏属诗人。

分类: 婉约闺怨

《春日作》李中 翻译、赏析和诗意

《春日作》

和气来无象,
物情还暗新。
乾坤一夕雨,
草木万方春。
染水烟光媚,
催花鸟语频。
高台旷望处,
歌咏属诗人。

诗意:
这是一首描写春天的诗词,作者以细腻的笔触描绘了春天的景象。诗人感叹春天的和风和气,但是却难以形容其具体的形象;物情尽管还是朦胧不清的,但是却有一种全新的感觉。一夜之间,春雨滋润了大地,使得草木复苏,生机勃勃。雨水染上了阳光的光辉,使得自然界变得更加美丽;春天的到来也催发了花朵,鸟儿欢声笑语不断。在高高的台上,俯瞰着远方,唱歌的和吟诗的人们感受到了春天带来的美丽与喜悦。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对春天的喜爱和感受。诗人运用了一系列意象来描绘春天的景象,如“和气来无象”,“草木万方春”,让读者感受到春天的无处不在和生机勃勃。诗中用“乾坤一夕雨”来形容春天的降雨,使得诗意更加贴近自然,生动形象。诗人还用“染水烟光媚”来形容春天的美丽景色,使得读者仿佛能够看见那缕缕的烟光在阳光下闪烁。最后,诗人通过“高台旷望处,歌咏属诗人”的描写,表达了对于春天的热爱和向往。

整首诗词以简练、明快的语言描绘了春天的景象,通过意象的运用,使得读者能够真切地感受到春天的美丽和活力。诗人通过描绘春天的景象,表达了对春天的喜爱之情,使得读者产生共鸣,感受到与大自然相融合的愉悦。这首诗词充满着诗人对春天的热爱之情,具有明快、朗朗上口的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“物情还暗新”全诗拼音读音对照参考

chūn rì zuò
春日作

hé qì lái wú xiàng, wù qíng hái àn xīn.
和气来无象,物情还暗新。
qián kūn yī xī yǔ, cǎo mù wàn fāng chūn.
乾坤一夕雨,草木万方春。
rǎn shuǐ yān guāng mèi, cuī huā niǎo yǔ pín.
染水烟光媚,催花鸟语频。
gāo tái kuàng wàng chù, gē yǒng shǔ shī rén.
高台旷望处,歌咏属诗人。

“物情还暗新”平仄韵脚

拼音:wù qíng hái àn xīn
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“物情还暗新”的相关诗句

“物情还暗新”的关联诗句

网友评论

* “物情还暗新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“物情还暗新”出自李中的 《春日作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。