“江南异代长春”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南异代长春”出自唐代徐铉的《景阳台怀古》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jiāng nán yì dài cháng chūn,诗句平仄:平平仄仄平平。

“江南异代长春”全诗

《景阳台怀古》
后主忘家不悔,江南异代长春
今日景阳台上,闲人何用伤神。

分类:

《景阳台怀古》徐铉 翻译、赏析和诗意

《景阳台怀古》是唐代徐铉创作的一首诗词。诗人以景阳台为背景,怀念唐朝的昌盛和兴旺,表达了对逝去的岁月和繁华的留恋,并思考了自己此时的身世和境遇。

诗词的中文译文如下:

后主忘家不悔,
江南异代长春。
今日景阳台上,
闲人何用伤神。

诗词表达了徐铉对后主忘记了自己的家国之事而不懊悔的感叹。江南在唐朝是一个非常富饶繁华的地方,与其他时代相比显得格外兴旺和常春。然而,现在的景阳台已经变成了一个空荡荡的地方,没有了当年的繁华景象。诗人觉得无所事事的人在这里又有什么好伤神的呢?

诗词的诗意在于表达了诗人对过去兴盛的时代和繁华景象的怀念,以及对身世的思考。诗中通过景阳台这个地方的变化,映射出了诗人内心的寂寞和失落。诗人用简洁的语言,表达了自己对时光流转和生活变迁的感慨,以及对遥远过去的怀念和对现实境遇的困惑。

这首诗词通过景阳台的变化,寄托了诗人对家国兴盛的向往和对个人命运的感慨。诗人以景阳台为背景,以个人情感为抒发,体现了对时光流转和历史变迁的思考,表达了对过去的怀念和对现实的无奈。整首诗词情感真挚,语言简练,意境深远,让人产生了对往事的遐想和沉思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南异代长春”全诗拼音读音对照参考

jǐng yáng tái huái gǔ
景阳台怀古

hòu zhǔ wàng jiā bù huǐ, jiāng nán yì dài cháng chūn.
后主忘家不悔,江南异代长春。
jīn rì jǐng yáng tái shàng, xián rén hé yòng shāng shén.
今日景阳台上,闲人何用伤神。

“江南异代长春”平仄韵脚

拼音:jiāng nán yì dài cháng chūn
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南异代长春”的相关诗句

“江南异代长春”的关联诗句

网友评论

* “江南异代长春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南异代长春”出自徐铉的 《景阳台怀古》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。