“神通力遍恒沙外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠禅月大师》

长爱吾师性自然，
天心白月水中莲。
神通力遍恒沙外，
诗句名高八米前。
寻访不闻朝振锡，
修行唯说夜安禅。
太平时节俱无事，
莫惜时来话草玄。

中文译文：
长久以来，我一直敬爱着禅宗大师，他的性格自然纯朴，
心灵如明亮的白月，宛如水中的莲花。
他的神通广大，超越了恒沙之外的力量，
他的诗句名扬八方，被人传颂不已。
我曾去拜访他，但听不到他早晨敲击木鱼的声音，
因为他只在夜晚谈论修行和安心禅。
在太平安宁的时节，他与世无争，一切平静无事，
不要错过时机，与他谈论玄妙的禅宗思想。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人王锴的作品，他以赠禅月大师为题材，表达了对这位禅宗大师的敬佩和赞美之情。诗中通过描绘禅月大师的性格和修行境界，展示了他的高深修为和卓越成就。

首先，诗人称赞禅月大师的性格自然纯朴，将其比作天心白月和水中莲花，强调了他的纯净和无私。禅月大师通过修行，使自己的内心达到了纯净无杂的状态，如同明亮的月亮和清澈的莲花一样。

其次，诗人称赞禅月大师具备神通广大的力量，超越了尘世的范围。他的修行成果不仅体现在内心净化上，还表现在他的言行和才华之中。他的诗句名扬八方，广为传颂，展示了他在文学上的卓越成就。

然后，诗人表达了自己曾去拜访禅月大师的经历，但却没有听到他早晨敲击木鱼的声音。这一描写暗示禅月大师的修行方式与常人不同，他更倾向于在夜晚进行修行和探讨禅宗的思想。这种选择显示了他的专注和决心。

最后，诗人呼吁读者不要错过与禅月大师交流的机会，在太平安宁的时节与他对话，共同探讨禅宗思想的玄妙。诗人通过这种呼吁，传递了对禅宗修行的重视和珍惜。

整首诗以简洁明快的语言描绘了禅月大师的人物形象和修行境界，展示了他的高尚品德和卓越成就。同时，诗人也借此表达了自己对禅宗思想的钦佩和对修行的向往，鼓励读者与禅宗大师相互交流，共同追求内心的宁静与智慧。

zèng chán yuè dà shī
赠禅月大师

zhǎng ài wú shī xìng zì rán, tiān xīn bái yuè shuǐ zhōng lián.
长爱吾师性自然，天心白月水中莲。
shén tōng lì biàn héng shā wài,
神通力遍恒沙外，
shī jù míng gāo bā mǐ qián.
诗句名高八米前。
xún fǎng bù wén cháo zhèn xī, xiū xíng wéi shuō yè ān chán.
寻访不闻朝振锡，修行唯说夜安禅。
tài píng shí jié jù wú shì, mò xī shí lái huà cǎo xuán.
太平时节俱无事，莫惜时来话草玄。