“翠欲滴潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登祝融峰》是唐代诗人王元所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草叠到孤顶，
身齐高鸟翔。
势疑撞翼轸，
翠欲滴潇湘。
云湿幽崖滑，
风梳古木香。
晴空聊纵目，
杳杳极穷荒。

诗意：
这首诗描绘了登上祝融峰的壮丽景色。诗人站在峰顶，周围是茂密的草地，身旁高飞的鸟儿与他平齐。他感觉仿佛鸟翅撞击而产生轰鸣声，苍翠的景色让人感到仿佛要滴下湘江的清水。云雾弥漫使崖壁湿滑，风吹拂古老的树木，弥漫着远古的香气。在晴朗的天空下，诗人放眼望去，只见茫茫荒野延绵至极远的地方。

赏析：
《登祝融峰》通过描绘自然景观，展示了壮丽而宏大的山峰景色。诗中的描写极富想象力，以细腻的笔触表达了大自然的神奇之美。

诗中的草叠到孤顶，形象地表现了山峰的高耸，而高飞的鸟儿与诗人平齐，强调了壮丽景色与诗人的身临其境之感。势疑撞翼轸的形容词使用生动形象，给人一种声音与视觉的双重冲击感。

诗中的翠欲滴潇湘描绘了青翠欲滴的景色，将湘江的清水与山峰景色相结合，增加了一种清新的感觉。

云湿幽崖滑、风梳古木香的描写使人感受到了自然界的湿润和古老的气息。这些描写都展现了作者对自然景观的细致观察和感受。

最后两句“晴空聊纵目，杳杳极穷荒”，通过对景色的远眺，表达了山峰的辽阔和绵延至极远的荒凉之感。整首诗以豪放的笔触展现了壮丽的自然景色，使人感受到大自然的宏伟和美丽。

dēng zhù róng fēng
登祝融峰

cǎo dié dào gū dǐng, shēn qí gāo niǎo xiáng.
草叠到孤顶，身齐高鸟翔。
shì yí zhuàng yì zhěn, cuì yù dī xiāo xiāng.
势疑撞翼轸，翠欲滴潇湘。
yún shī yōu yá huá, fēng shū gǔ mù xiāng.
云湿幽崖滑，风梳古木香。
qíng kōng liáo zòng mù, yǎo yǎo jí qióng huāng.
晴空聊纵目，杳杳极穷荒。