“斜取正为定”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《志峡船具诗·梢》是唐代王周创作的一首诗，描写了制船的过程和船的功能，使用了比喻和夸张的手法。

中文译文：
制造船只置其中，使之成为斜正。船首动，船尾随，斜曲取舵正方向。就像拿着礼官的笔，就像握住时间的权柄。就像守守法律的约束，就像传达统治者的命令。船师主持方向，船实负责执行命令。风乌都愧不敢干涉，画鹤在空中闪烁辉映。古人留下的规矩存世，难道不值得我们效仿吗？

诗意：
这首诗以制船为背景，通过比喻和夸张的手法，将船的制造过程和船在航行中的功能进行了描写。船头和船尾相互协调，舵手可以通过调整舵的角度来保持船的航向稳定。船的运行需要船员按照法律和命令来进行，船师负责主持航向，船员负责执行指示。诗人通过描绘风乌愧不敢干涉，画鹤辉映的场景，表达了船的稳定和顺利穿越险难的能力。最后，诗人引用了古人的规矩，表示了对传统文化的敬仰和效仿。

赏析：
《志峡船具诗·梢》通过对船的制造和航行的描写，展现了人与自然的较量和人类智慧的体现。诗人运用了比喻和夸张的手法，将船的动态和作用进行了形象生动的描绘。诗中所描绘的船只具有稳定性和强大力量，象征着人类对于克服困难和追求命运的掌握的渴望。最后，诗人引用古人的规矩，表达了对传统文化的敬仰和倡导守法的态度。整首诗流畅明快，意境深远，给读者带来了一种力量与秩序的感觉，值得品味和赏析。

zhì xiá chuán jù shī shāo
志峡船具诗·梢

zhì zhī jū shǒu wěi, bǐ zhī biàn xié zhèng.
制之居首尾，俾之辨斜正。
shǒu dòng wěi yù suí, xié qǔ zhèng wèi dìng.
首动尾聿随，斜取正为定。
yǒu rú tí lì bǐ, yǒu rú zhí shí bǐng.
有如提吏笔，有如执时柄。
yǒu rú bǐng shī lǜ, yǒu rú xuān mìng lìng.
有如秉师律，有如宣命令。
shǒu bǐ fāng yǔ zhí, dé qí gāng qiě jìn.
守彼方与直，得其刚且劲。
jì néng jì xiǎn nán, hé wèi shè liáo xiòng.
既能济险难，何畏涉辽夐。
zhāo zhāo bǐ zuò zhǔ, fàn fàn shí sī mìng.
招招俾作主，泛泛实司命。
fēng wū kuì zhēn zhuó, huà yì kōng huī yìng.
风乌愧斟酌，画鹢空辉映。
gǔ rén cún fēng guī, yī yú liáo yǐn zhèng.
古人存丰规，猗欤聊引证。