“尝闻烧尾便拏空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题搔口》是唐代张仲谋创作的一首诗词。诗意表达了作者对人生和世界的思考和疑惑。

诗中以烧尾、天门和龙为象征性表达，暗示了人生的不确定性和矛盾。烧尾指的是烟火，表示刹那繁华的喧嚣，一闪即逝；天门是指帝王的门户，在这里指的是世间的权力和规则；龙则代表神秘和力量。

诗词的中文译文可为：听说烧尾就空掏，只经过天门更一层。大禹未出门未凿，或许天下根本无龙。

诗意深邃，通过对三个象征性元素的描绘，表达了作者对世间事物的质疑和怀疑。烧尾的瞬间繁华转瞬即逝，揭示了人生的虚无和短暂，无法长久存在；天门代表着权力和规则，暗示人世间的种种制度和规定，而这些规定是否有意义有时也令人怀疑；而龙则给人一种神秘和强大的感觉，但作者用大禹未生门未凿的形象暗示，或许世间不存在真正的神秘力量。

整首诗充满了怀疑和反思的情绪，展现了作者对世界本质的追问和思考，启发读者深入探索和思考人生和世界的意义。

tí sāo kǒu
题搔口

cháng wén shāo wěi biàn ná kōng, zhǐ guò tiān mén gèng yī zhòng.
尝闻烧尾便拏空，只过天门更一重。
dà yǔ wèi shēng mén wèi záo, kě néng tiān xià zǒng wú lóng.
大禹未生门未凿，可能天下总无龙。