“回车青阁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

敕和元相公家园即事寄王相公

共列中台贵，
能齐物外心。
回车青阁晚，
解带碧芳深。
夜水随畦入，
晴花度竹寻。
题诗更相应，
一字重千金。

诗意：这首诗是韩雄写给王相公的作品，描述了王相公的家园美景。诗中表达了作者对王相公家园的赞美之情，并以细腻的描写展现了家园的优美景色。

赏析：这首诗描绘了王相公的家园景色，以共列中台贵来形容王相公家的高贵庄重，能齐物外心表达了王相公对家园的精心打理与陈设，凸显了主人的贤明与能力。回车青阁晚一句，通过描绘傍晚时分的青阁，给人一种宁静和安详的感觉。解带碧芳深用来描绘夜晚的水面和深深的竹丛，展现了静谧和宁静的夜景。夜水随畦入，晴花度竹寻描述了流淌过田间小路的夜水，以及晴天时盛开的花朵和竹子。最后的一句题诗更相应，一字重千金，表达了作者深深敬重王相公，并将自己写下的这首诗视为珍贵之宝。

这首诗以细腻的描写展现了王相公家园的美景，表达了作者对王相公的敬重与赞美之情，同时也将自己写下的这首诗看作是宝贵的礼物。通过描绘家园的景色，诗人表达了对自然与人文的融合之美的讴歌，展示了唐代文人对自然与人文的高度品味和欣赏能力。

chì hé yuán xiàng gōng jiā yuán jí shì jì wáng xiàng gōng
敕和元相公家园即事寄王相公

gòng liè zhōng tái guì, néng qí wù wài xīn.
共列中台贵，能齐物外心。
huí chē qīng gé wǎn, jiě dài bì fāng shēn.
回车青阁晚，解带碧芳深。
yè shuǐ suí qí rù, qíng huā dù zhú xún.
夜水随畦入，晴花度竹寻。
tí shī gèng xiāng yìng, yī zì zhòng qiān jīn.
题诗更相应，一字重千金。