“金柯玉柱夜成行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜宴安乐公主新宅应制》是唐代徐彦伯所作的一首诗词。这首诗描绘了在夜幕下举行的安乐公主新宅宴会的盛况。

诗词的中文译文如下：
凤楼开阖引明光，
花酎连添醉益香。
欲知帝女薰天贵，
金柯玉柱夜成行。

诗意是以安乐公主新宅为背景，描述了一场夜晚的宴会。首先提到凤楼敞开，引来明亮的光芒，给整个场景增添了一股豪华和庄严的氛围。接着描述了花酎的香气不断飘来，使得人们更加沉醉其中。最后，通过提到“帝女薰天贵，金柯玉柱夜成行”，映射出新宅上空的高贵氛围，以表达安乐公主的尊贵身份。

这首诗词通过对细节的描绘和意象的运用，展示了宴会的奢华和喜庆，同时也突出了主人公安乐公主的尊贵地位。整体气氛热烈，充满了欢乐和美好。这首诗词以其华丽的辞藻和形象的描绘，展示了唐代盛世的繁荣和豪华，同时也表达了作者对安乐公主的赞美和祝福。

yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì
夜宴安乐公主新宅应制

fèng lóu kāi hé yǐn míng guāng, huā zhòu lián tiān zuì yì xiāng.
凤楼开阖引明光，花酎连添醉益香。
yù zhī dì nǚ xūn tiān guì, jīn kē yù zhù yè chéng háng.
欲知帝女薰天贵，金柯玉柱夜成行。