“千里犹能应”的意思及全诗出处和翻译赏析

《言行相顾》是唐代吴叔达创作的一首诗。这首诗表达了修身齐家治国平天下的理念。

诗中提到了圣人垂政教，并希望这种崇高的道德观念能够传承千古。作者强调立志发言是实现理想的基础，而修身齐家则是实现理想的先决条件。这意味着一个人只有通过言行一致的正确行为来建立良好声誉和信誉，方可得到他人的支持和信任。

诗中还强调了言行的一致性。相互扶持是任何关系中的必要条件，而相互扶持的基础是言语和行为没有偏向。作者认为人应该以自己为负责，既要在面对荣耀和耻辱时保持坚定的态度，也要对事业和家庭忠诚。只有坚定不移地坚持这种忠诚和正直的原则，才能获得天命的眷顾和支持。

诗中描绘了一个人追求卓越和道德境界的过程。作者认为人应该追求伟大的名声，让自己的影响力像宝藏一样宝贵。至道是通达玄妙的境界，而这种境界也能在千里之外被察觉到。这表明一个人如果能够达到至高无上的道德境界，他的声名和影响力将会远远超越寻常人。

总而言之，这首诗表达了唐代吴叔达对修身齐家治国平天下的理念的赞颂。作者认为通过坚守正直和忠诚的原则，一个人能够赢得他人的尊重和支持，并在大道上成就非凡。

yán xíng xiāng gù
言行相顾

shèng rén chuí zhèng jiào, wàn gǔ qǐng cháng chuán.
圣人垂政教，万古请常传。
lì zhì yán wèi běn, xiū shēn xíng nǎi xiān.
立志言为本，修身行乃先。
xiāng xū níng dé quē, xiāng gù zài wú piān.
相须宁得阙，相顾在无偏。
róng rǔ dāng yú jǐ, zhōng zhēn bì dòng tiān.
荣辱当于己，忠贞必动天。
dà míng rú fù bǎo, zhì dào yì tōng xuán.
大名如副宝，至道亦通玄。
qiān lǐ yóu néng yīng, hé yún ěr zhě yān.
千里犹能应，何云迩者焉。