“应云夜半乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“应云夜半乐”全诗
莫唱阿亸回,应云夜半乐。
——颜真卿
诗教刻烛赋,酒任连盘酌。
从他白眼看,终恋青山郭。
——潘述
林栖非姓许,寺住那名约。
会异永和年,才同建安作。
——陆羽
何烦问更漏,但遣催弦索。
共说长句能,皆言早归恶。
——权器
那知殊出处,还得同笑谑。
雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。
——皎然
一宿同高会,几人归下若。
帘开北陆风,烛焯南枝鹊。
——李崿
文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。
弱质幸见容,菲才诚重诺。
——潘述
分类:
作者简介(颜真卿)
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。
《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》颜真卿 翻译、赏析和诗意
没有唱阿亸回,应该说半夜音乐。
--颜真卿
诗教刻烛赋,酒任连盘斟酌。
从其他白眼看,最后对青山郭。
--潘述
密林不是姓许,寺住那名约。
会不同永和年,才能同建安作。
——陆羽
何必问更漏,只派催弦索。
一起劝说长句能,都说早把罪恶。
--代理器
那知不同出处,还得同笑话。
雅乐韵虽然暂时欢,禅心肯把它扔掉。
--皎洁
一夜同聚会,几人回到下如果。
帘开北陆风,蜡烛刘焯南支鹊。
——李岬
文场苦窃取,垂钓甘心漂泊。
体质弱到被容忍,菲才能真正重承诺。
--潘述 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“应云夜半乐”全诗拼音读音对照参考
shuǐ táng sòng zhū wén shì xì zèng pān chéng lián jù
水堂送诸文士戏赠潘丞联句
jū rén wèi kě sàn, shàng kè xū liú zhe.
居人未可散,上客须留著。
mò chàng ā duǒ huí, yīng yún yè bàn lè.
莫唱阿亸回,应云夜半乐。
yán zhēn qīng
——颜真卿
shī jiào kè zhú fù, jiǔ rèn lián pán zhuó.
诗教刻烛赋,酒任连盘酌。
cóng tā bái yǎn kàn, zhōng liàn qīng shān guō.
从他白眼看,终恋青山郭。
pān shù
——潘述
lín qī fēi xìng xǔ, sì zhù nà míng yuē.
林栖非姓许,寺住那名约。
huì yì yǒng hé nián, cái tóng jiàn ān zuò.
会异永和年,才同建安作。
lù yǔ
——陆羽
hé fán wèn gēng lòu, dàn qiǎn cuī xián suǒ.
何烦问更漏,但遣催弦索。
gòng shuō cháng jù néng, jiē yán zǎo guī è.
共说长句能,皆言早归恶。
quán qì
——权器
nǎ zhī shū chū chù, hái dé tóng xiào xuè.
那知殊出处,还得同笑谑。
yǎ yùn suī zàn huān, chán xīn kěn pāo què.
雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。
jiǎo rán
——皎然
yī xiǔ tóng gāo huì, jǐ rén guī xià ruò.
一宿同高会,几人归下若。
lián kāi běi lù fēng, zhú chāo nán zhī què.
帘开北陆风,烛焯南枝鹊。
lǐ è
——李崿
wén chǎng kǔ dāo qiè, diào zhǔ gān piāo bó.
文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。
ruò zhì xìng jiàn róng, fēi cái chéng zhòng nuò.
弱质幸见容,菲才诚重诺。
pān shù
——潘述
“应云夜半乐”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。