“金波夜转清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五言玩初月重游联句》是唐代颜真卿创作的一首诗词，诗人通过描绘春溪与平坦的岸边，描绘了初月从峡谷中升起的景象。

以下是诗词的中文译文：

春溪与岸平，初月出谿明。
张荐璧彩寒仍洁，金波夜转清。
李崿孤光远近满，练色往来轻。
颜真卿望望随兰棹，依依出柳城。
皎然

诗词的诗意是通过描绘自然景观的美来表达诗人的情感。诗人以春溪的平静和岸边的平坦作为背景，描绘了初月从峡谷中升起的悦人景象。诗人通过描写金色的波浪和明亮的月光，表达了对自然的赞美和对美好事物的向往。

此诗词以五首联句的形式呈现，每首诗句都独立成篇，但彼此之间却相互呼应。诗人巧妙地将不同物象组合在一起，创造出美学上的对比和联想，给人以美的享受。

在第一联句中，诗人用“张荐璧彩寒仍洁”来形容初月的明亮和洁净，表达了对美的追求。第二联句中，诗人通过描绘金色的波浪和清澈的夜晚，传达了对自然的赞美。第三联句中，诗人用“李崿孤光远近满，练色往来轻”来形容初月的光辉，表达了对美的追求和渴望。最后一联句中，诗人以“望望随兰棹，依依出柳城”来形容自己的游览，表达了对自然景观的赞美和追求。

总的来说，这首诗词通过对自然景观的描绘，展示了诗人对美的追求和向往。诗人通过巧妙的语言和意象，创造出了美丽而富有诗意的景象，给读者带来美的愉悦和思考。这首诗词既展示了诗人的才华，同时也传达了对美的热爱和向往。

wǔ yán wán chū yuè zhòng yóu lián jù
五言玩初月重游联句

chūn xī yǔ àn píng, chū yuè chū xī míng.
春溪与岸平，初月出谿明。
zhāng jiàn
——张荐
bì cǎi hán réng jié, jīn bō yè zhuǎn qīng.
璧彩寒仍洁，金波夜转清。
lǐ è
——李崿
gū guāng yuǎn jìn mǎn, liàn sè wǎng lái qīng.
孤光远近满，练色往来轻。
yán zhēn qīng
——颜真卿
wàng wàng suí lán zhào, yī yī chū liǔ chéng.
望望随兰棹，依依出柳城。
jiǎo rán
——皎然