“文星今夜聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

文星今夜聚”出自唐代皮日休的《寒夜文宴联句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wén xīng jīn yè jù,诗句平仄:平平平仄仄。

“文星今夜聚”全诗

《寒夜文宴联句》
文星今夜聚,应在斗牛间。
——皮日休
载石人方至,乘槎客未还。
——张贲
送觞繁露曲,征句白云颜。
——陆龟蒙
节奏惟听竹,从容只话山。
——皮日休
理穷倾秘藏,论猛折玄关。
——张贲
酃酒分中绿,巴笺擘处殷。
——陆龟蒙
清言闻后醒,强韵压来艰。
——皮日休
犀柄当风揖,琼枝向月攀。
——张贲
松吟方eP々,泉梦忆潺潺。
——陆龟蒙
一会文章草,昭明不可删。
——皮日休

分类:

作者简介(皮日休)

皮日休头像

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

《寒夜文宴联句》皮日休 翻译、赏析和诗意

文星今夜相聚,应在斗宿、牛宿之间。
--皮日休
载石人正到,乘木筏客人还没回来。
--张贲
送杯繁露曲,征讨句白颜。
--陆龟蒙
节奏只有听竹,从容只话山。
--皮日休
理穷倾秘藏,论猛折玄关。
--张贲
酃酒分中绿色,巴笺掰开处殷。
——陆龟蒙
清谈听说后醒,强韵压来艰难。
--皮日休
犀柄当风揖,琼枝向月攀登。
--张贲
松吟方eP收场,泉梦忆潺潺。
--陆龟蒙
一次文章草,表明不可删除。
--皮日休 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“文星今夜聚”全诗拼音读音对照参考

hán yè wén yàn lián jù
寒夜文宴联句

wén xīng jīn yè jù, yīng zài dòu niú jiān.
文星今夜聚,应在斗牛间。
pí rì xiū
——皮日休
zài shí rén fāng zhì, chéng chá kè wèi hái.
载石人方至,乘槎客未还。
zhāng bēn
——张贲
sòng shāng fán lù qū, zhēng jù bái yún yán.
送觞繁露曲,征句白云颜。
lù guī méng
——陆龟蒙
jié zòu wéi tīng zhú, cóng róng zhǐ huà shān.
节奏惟听竹,从容只话山。
pí rì xiū
——皮日休
lǐ qióng qīng mì cáng, lùn měng zhé xuán guān.
理穷倾秘藏,论猛折玄关。
zhāng bēn
——张贲
líng jiǔ fēn zhōng lǜ, bā jiān bāi chù yīn.
酃酒分中绿,巴笺擘处殷。
lù guī méng
——陆龟蒙
qīng yán wén hòu xǐng, qiáng yùn yā lái jiān.
清言闻后醒,强韵压来艰。
pí rì xiū
——皮日休
xī bǐng dāng fēng yī, qióng zhī xiàng yuè pān.
犀柄当风揖,琼枝向月攀。
zhāng bēn
——张贲
sōng yín fāng eP, quán mèng yì chán chán.
松吟方eP々,泉梦忆潺潺。
lù guī méng
——陆龟蒙
yī huì wén zhāng cǎo, zhāo míng bù kě shān.
一会文章草,昭明不可删。
pí rì xiū
——皮日休

“文星今夜聚”平仄韵脚

拼音:wén xīng jīn yè jù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“文星今夜聚”的相关诗句

“文星今夜聚”的关联诗句

网友评论

* “文星今夜聚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“文星今夜聚”出自皮日休的 《寒夜文宴联句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。