“云母讵成灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云母讵成灰”全诗
——张贲
香然柏子后，尊泛菊花来。
——皮日休
石耳泉能洗，垣衣雨为裁。
——陆龟蒙
从容犀局静，断续玉琴哀。
——张贲
白芷寒犹采，青箱醉尚开。
——皮日休
马衔衰草卧，乌啄蠹根回。
——陆龟蒙
雨过兰芳好，霜多桂末摧。
——张贲
朱儿应作粉，云母讵成灰。
——皮日休
艺可屠龙胆，家曾近燕胎。
——陆龟蒙
墙高牵薜荔，障软撼玫瑰。
——张贲
鸓鼠啼书户，蜗牛上研台。
——皮日休
谁能将藁本，封与玉泉才。
——陆龟蒙
分类：
作者简介(皮日休)
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《药名联句》皮日休 翻译、赏析和诗意
－－张贲
香但柏子后，尊泛菊花来。
－－皮日休
石耳泉能洗，墙衣降为裁决。
－－陆龟蒙
从容犀局静，决定继续玉琴哀。
－－张贲
白芷寒还采，青箱喝醉了还开。
－－皮日休
马嚼子衰草睡觉，乌鸦啄蠹根回。
——陆龟蒙
雨后兰芳好，霜多桂末摧毁。
－－张贲
朱儿应作粉，云母怎么成灰。
－－皮日休
技艺可以杀龙胆，家曾接近燕胎。
－－陆龟蒙
墙高牵薜荔，障软撼动玫瑰。
－－张贲
鸓老鼠哭着书户，蜗牛上研台。
——皮日休
谁能将藁本，封和玉泉才能。
－－陆龟蒙 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“云母讵成灰”全诗拼音读音对照参考
yào míng lián jù
药名联句
wèi dài fáng fēng bǐng, xū tiān yì yǐ bēi.
为待防风饼，须添薏苡杯。
zhāng bēn
——张贲
xiāng rán bǎi zi hòu, zūn fàn jú huā lái.
香然柏子后，尊泛菊花来。
pí rì xiū
——皮日休
shí ěr quán néng xǐ, yuán yī yǔ wèi cái.
石耳泉能洗，垣衣雨为裁。
lù guī méng
——陆龟蒙
cóng róng xī jú jìng, duàn xù yù qín āi.
从容犀局静，断续玉琴哀。
zhāng bēn
——张贲
bái zhǐ hán yóu cǎi, qīng xiāng zuì shàng kāi.
白芷寒犹采，青箱醉尚开。
pí rì xiū
——皮日休
mǎ xián shuāi cǎo wò, wū zhuó dù gēn huí.
马衔衰草卧，乌啄蠹根回。
lù guī méng
——陆龟蒙
yǔ guò lán fāng hǎo, shuāng duō guì mò cuī.
雨过兰芳好，霜多桂末摧。
zhāng bēn
——张贲
zhū ér yīng zuò fěn, yún mǔ jù chéng huī.
朱儿应作粉，云母讵成灰。
pí rì xiū
——皮日休
yì kě tú lóng dǎn, jiā céng jìn yàn tāi.
艺可屠龙胆，家曾近燕胎。
lù guī méng
——陆龟蒙
qiáng gāo qiān bì lì, zhàng ruǎn hàn méi guī.
墙高牵薜荔，障软撼玫瑰。
zhāng bēn
——张贲
lěi shǔ tí shū hù, wō niú shàng yán tái.
鸓鼠啼书户，蜗牛上研台。
pí rì xiū
——皮日休
shuí néng jiāng gǎo běn, fēng yǔ yù quán cái.
谁能将藁本，封与玉泉才。
lù guī méng
——陆龟蒙
“云母讵成灰”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。