“莲衣宜著雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莲衣宜著雨”出自唐代皎然的《康录事宅送僧联句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：lián yī yí zhe yǔ，诗句平仄：平平平仄。
“莲衣宜著雨”全诗
《康录事宅送僧联句》
莲衣宜著雨，竹锡好随云。
——皎然
见鹤还应养，逢鸥自作群。
——崔子向
——皎然
见鹤还应养，逢鸥自作群。
——崔子向
分类： 讽刺
作者简介(皎然)
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。
《康录事宅送僧联句》皎然 翻译、赏析和诗意
译文：
莲花衣服宜穿着雨，竹杖适合随云行。皎然看到鹤应该养，遇到鸥鸟自然会群聚。崔子向前走。
诗意：
这首诗描绘了送别僧人时的场景。诗人皎然赞美莲花衣服适合在雨中穿着，竹杖在云中很好使用。他还以此来引出鹤和鸥鸟的形象，鹤应该被人们养护，而鸥鸟则自然聚集在一起。
赏析：
这首诗词通过描写衣物和物件的特点，展现了诗人对自然界的理解和赞美。莲花衣服和竹杖都是与自然相连的，它们与雨和云形成了一种和谐的意象。接着，诗人引出了鹤和鸥鸟，对它们的态度不同。鹤被诗人认为应该被人们饲养护理，而鸥鸟则自然聚集在一起。通过这个描写，诗人传达了对自然和生物的关注和思考。整首诗表现了诗人对自然界的热爱和对生命的体悟。
“莲衣宜著雨”全诗拼音读音对照参考
kāng lù shì zhái sòng sēng lián jù
康录事宅送僧联句
lián yī yí zhe yǔ, zhú xī hǎo suí yún.
莲衣宜著雨，竹锡好随云。
jiǎo rán
——皎然
jiàn hè hái yīng yǎng, féng ōu zì zuò qún.
见鹤还应养，逢鸥自作群。
cuī zi xiàng
——崔子向
“莲衣宜著雨”平仄韵脚
拼音：lián yī yí zhe yǔ
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“莲衣宜著雨”的相关诗句
“莲衣宜著雨”的关联诗句
网友评论
* “莲衣宜著雨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“莲衣宜著雨”出自皎然的 《康录事宅送僧联句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。