“殷勤凭燕翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄夫》是唐代诗人郭绍兰创作的一首诗，描写了诗人暮气沉沉、心情沉重的离别之情。

中文译文：
我婿离去重湖地，
坐在窗前泪如血。
深情双翼尽奉献，
寄与薄情的夫君。

诗意：
这首诗情绪沉重，表达了诗人对婿去重湖的离别之情。诗中诗人坐在窗前，泪水如血，形容他内心的痛苦和悲伤。他向婿尽情表达深情的同时，也暗示了婿对他的冷淡和薄情。

赏析：
《寄夫》这首诗通过对离别的描写表达了诗人内心的痛苦和无奈。诗人以泪如血来形容自己的心情，表达了离别之痛深深地刺痛了他的内心。诗中所提到的“殷勤凭燕翼”，表达了诗人对婿的深情和奉献，但婿却是冷酷无情，这种对比更加凸显了诗人的悲伤和无奈。

整首诗以简洁凝炼的语言揭示了离别的痛苦，情感真挚而深刻。通过表达诗人的心情和隐藏的讽刺，给读者带来了一种苦涩而深沉的感受，使人不禁为诗人所遭受的痛苦而感到悲伤。

jì fū
寄夫

wǒ xù qù zhòng hú, lín chuāng qì xuè shū.
我婿去重湖，临窗泣血书。
yīn qín píng yàn yì, jì yú bó qíng fū.
殷勤凭燕翼，寄与薄情夫。