“雕梁落燕泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雕梁落燕泥”出自唐代薛馧的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：diāo liáng luò yàn ní，诗句平仄：平平仄仄平。
“雕梁落燕泥”全诗
《句》
寂寞相思处，雕梁落燕泥。
（春闺曲，见《吟窗杂录》）
（春闺曲，见《吟窗杂录》）
作者简介(薛馧)
薛馧（yún ），唐代女诗人，生卒年不详。或作蕴，字馥。薛彦辅孙女。今存诗三首。
《句》薛馧 翻译、赏析和诗意
《句》这首诗是唐代诗人薛馧创作的。这首诗表达了作者内心深处的寂寞与相思之情。具体的内容为：“寂寞相思处，雕梁落燕泥。”这两句诗可以理解为描述了春天的闺房中，作者恋人的相思之情。诗意充满了柔情和细腻，通过描写寂寞的环境、雕梁上的落下的燕泥，表达了作者心中的孤独和思念之情。
这首诗的中文译文可以是：“在这寂寞的相思之处，雕梁上的燕子折翅而落泥。”这个译文尽量还原了诗歌的原意，将“相思处”和“雕梁落燕泥”两句结合起来，表现出了诗人内心的孤独和相思之情。
这首诗通过简短而有力的句子，展现了诗人深切的思念之情。寂寞与相思是一个主题在古代诗词中常见的情感，而薛馧用了几个简单的形象描绘，却让人感受到了浓郁的情感。诗中的“寂寞相思处”表达了作者内心的孤独和思念之情，而“雕梁落燕泥”则通过具体的景物描写，增强了孤独和无奈的氛围。
整首诗字数不多，却点到了诗人的内心深处，展现了他对恋人的思念之情。通过简洁而有力的表达，使读者能够感受到诗人的内心世界，共鸣于其中。这种诗意的构思和表达方式，使这首诗具有了较高的艺术价值和感染力。
“雕梁落燕泥”全诗拼音读音对照参考
jù
句
jì mò xiāng sī chù, diāo liáng luò yàn ní.
寂寞相思处，雕梁落燕泥。
chūn guī qū, jiàn yín chuāng zá lù
（春闺曲，见《吟窗杂录》）
“雕梁落燕泥”平仄韵脚
拼音：diāo liáng luò yàn ní
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“雕梁落燕泥”的相关诗句
“雕梁落燕泥”的关联诗句
网友评论
* “雕梁落燕泥”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“雕梁落燕泥”出自薛馧的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。