“凤凰楼上月华寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

凤凰楼上月华寒”出自唐代李节度姬的《会张生述怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fèng huáng lóu shàng yuè huá hán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“凤凰楼上月华寒”全诗

《会张生述怀》
门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。
最是恼人情绪处,凤凰楼上月华寒

分类:

《会张生述怀》李节度姬 翻译、赏析和诗意

《会张生述怀》诗词,是唐代李节度姬创作的一首诗。以下是鉴赏和译文:

门前画戟寻常设,
堂上犀簪取次看。
最是恼人情绪处,
凤凰楼上月华寒。

译文:
门前的画戟常备在那里,
堂上的犀簪偶尔取出来观赏。
最令人困扰的是情绪所在,
凤凰楼上的月光寒冷。

诗意和赏析:
这首诗通过描写画戟和犀簪的寻常和精美之态,以及凤凰楼和寒冷的月光,表达了诗人内心的情绪和纷乱的心境。门前的画戟寻常设,表明李节度姬的生活似乎平凡普通,没有过多的装饰和刺激。堂上的犀簪取次看,暗示着诗人对奢华和精致的物品有所追逐和欣赏。

然而,最令人困扰的是诗人的情绪所在。这里的情绪可以理解为内心的纷乱和矛盾。诗人的情绪可能是因为生活的琐碎琐事、人际关系的纷扰、内心的痛苦等导致的。凤凰楼上的月华寒,表达了诗人内心的孤独和寂寞。凤凰楼寓意高贵华丽和诗人心中的理想追求,而寒冷的月光则映衬出诗人内心的凄凉和冷清。

总之,这首诗通过简洁的形象描写和巧妙的运用意象,抒发了诗人内心的情绪和心境。诗中的画戟、犀簪、凤凰楼和月华等形象,与诗人的内心状态相呼应,构成了一幅富有意境和抒情的画面。诗人的情绪和心理状况引发了读者对生活和理想的思考,给予了思考人生意义的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凤凰楼上月华寒”全诗拼音读音对照参考

huì zhāng shēng shù huái
会张生述怀

mén qián huà jǐ xún cháng shè, táng shàng xī zān qǔ cì kàn.
门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。
zuì shì nǎo rén qíng xù chù, fèng huáng lóu shàng yuè huá hán.
最是恼人情绪处,凤凰楼上月华寒。

“凤凰楼上月华寒”平仄韵脚

拼音:fèng huáng lóu shàng yuè huá hán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凤凰楼上月华寒”的相关诗句

“凤凰楼上月华寒”的关联诗句

网友评论

* “凤凰楼上月华寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凤凰楼上月华寒”出自李节度姬的 《会张生述怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。