“传闻象郡隔南荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆荔枝》是唐代薛涛创作的一首诗词，描写了作者对于荔枝的美好回忆和感慨。

译文：
听说漢陽城外南荒河岸，有着美味可口的荔枝。
饱满多汁的果肉，令人难以忘怀。
最近有人捡到青衣，在楚水边连绵的山脉，
像荔枝果一样鲜红，像荔枝果浓郁的香甜。

诗意：
诗人通过描写荔枝，表达了自己对美好回忆的怀念之情。诗中的荔枝是一种美味的水果，它饱满多汁，令人难以忘怀。诗人听到传闻，说最近有人在南荒河岸的楚水边发现了青衣，这青衣的颜色像荔枝一样鲜红，令人回忆起荔枝的浓郁香甜。整篇诗意简洁明快，展示了诗人对于美味和美好的追求与怀念。

赏析：
《忆荔枝》这首诗词以简短的语言表达出了对于荔枝的美好回忆和怀念之情。诗人充分利用了象征和比喻的手法，使诗意更加丰富。通过荔枝这个形象，诗人将美味的果实与美好的回忆联系在一起，使读者产生共鸣。诗人对于美味的追求和对于过往时光的怀念，让人感受到了岁月流转中美好事物的短暂与珍贵。整首诗词情感真挚，意境清新，让人读后回味无穷。

yì lì zhī
忆荔枝

chuán wén xiàng jùn gé nán huāng, jiàng shí fēng jī bù kě wàng.
传闻象郡隔南荒，绛实丰肌不可忘。
jìn yǒu qīng yī lián chǔ shuǐ, sù jiāng hái dé lèi qióng jiāng.
近有青衣连楚水，素浆还得类琼浆。